1
00:00:03,200 --> 00:00:07,960
Pizza Flicks'te gece.

2
00:00:37,680 --> 00:00:40,680
Sıcaklık.

3
00:00:48,160 --> 00:00:51,160
Sıcaklık.

4
00:01:09,040 --> 00:01:12,119
Sıcaklık. Sıcaklık.

5
00:01:14,880 --> 00:01:17,880
Sıcaklık.

6
00:01:31,439 --> 00:01:34,439
Sıcaklık.

7
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Isı

8
00:01:54,079 --> 00:01:57,479
burada.

9
00:02:03,920 --> 00:02:06,920
Burada

10
00:02:10,239 --> 00:02:14,400
yine öyle efendim.

11
00:02:12,959 --> 00:02:15,520
Belki bir şeyler görüyorum Albay.

12
00:02:14,400 --> 00:02:16,640
>> Hayır, bir şey söylemiyorsunuz. öyleydi

13
00:02:15,520 --> 00:02:18,480
işte orada.

14
00:02:16,640 --> 00:02:23,120
>> Oakidge bölgesi hemen orada olmalı

15
00:02:18,480 --> 00:02:25,040
kasaba. Şimdilik nerede olduğunu söylemeyeceğim.

16
00:02:23,120 --> 00:02:26,800
Daha önce UFO'lar görmüştüm Albay ama

17
00:02:25,040 --> 00:02:28,160
asla böyle biri. zorunda kalacaksın

18
00:02:26,800 --> 00:02:30,000
etrafta dolaşmak için oldukça hızlı seyahat edin

19
00:02:28,160 --> 00:02:32,800
bu şeyin çalışma şeklini değiştir.

20
00:02:30,000 --> 00:02:34,879
>> Aslında saniyede 50 mil.

21
00:02:32,800 --> 00:02:37,280
Bir çeşit füze olabileceğini mi düşünüyorsun?

22
00:02:34,879 --> 00:02:39,840
>> 180.000 mil/saatte değil. yok

23
00:02:37,280 --> 00:02:41,440
buna yaklaşan füze yapıldı. sadece

24
00:02:39,840 --> 00:02:44,879
diğer tüm raporlarda olduğu gibi, tek bir kişi

25
00:02:41,440 --> 00:02:46,640
bir bölgede, belki iki, sonra hiçbir şey.

26
00:02:44,879 --> 00:02:48,560
>> Hava savunma komutanlığı bataklığın olduğunu söylüyor

27
00:02:46,640 --> 00:02:50,080
bugün dünyanın her yerinde toplandı.

28
00:02:48,560 --> 00:02:51,120
Washington yakından kontrol etmek istiyor

29
00:02:50,080 --> 00:02:54,480
üzerinde.

30
00:02:51,120 --> 00:02:56,640
>> Neyi kontrol edeceksiniz? Keşke bilseydim.

31
00:02:54,480 --> 00:02:58,319
Ne tür bir gemi üzerinden uçabilir?

32
00:02:56,640 --> 00:03:00,080
geniş anlamda askeri görev yerlerimiz ve şehirlerimiz

33
00:02:58,319 --> 00:03:01,200
gün ışığı görülmeden veya duyulmadan mı?

34
00:03:00,080 --> 00:03:02,560
Bunu yapabilecek herhangi bir zanaat yok

35
00:03:01,200 --> 00:03:04,000
bunu yap. Bir çeşit olmalı

36
00:03:02,560 --> 00:03:05,360
Bunun açıklaması Matthews. Ah, ben

37
00:03:04,000 --> 00:03:06,800
sanırım bir tür ışık bulacağız

38
00:03:05,360 --> 00:03:07,840
sapma veya sıcaklık inversiyonu.

39
00:03:06,800 --> 00:03:09,519
Daha önce de olmuştu.

40
00:03:07,840 --> 00:03:11,360
>> Bu işaretler oldukça sağlamdı Albay.

41
00:03:09,519 --> 00:03:13,280
>> Evet, öyle olduklarını biliyorum. biliyorum onlar

42
00:03:11,360 --> 00:03:14,640
ülkenin her yerinde toplandı. Ve

43
00:03:13,280 --> 00:03:15,840
Ayrıca herhangi bir nesnenin gittiğini de biliyorum.

44
00:03:14,640 --> 00:03:17,519
atmosferde bu hızda

45
00:03:15,840 --> 00:03:18,800
hız tamamen parçalanacaktır.

46
00:03:17,519 --> 00:03:20,800
>> Sanırım bu konuyu ele alsak iyi olur

47
00:03:18,800 --> 00:03:21,760
Pasifik Teknolojisi Atabilirler

48
00:03:20,800 --> 00:03:23,200
biraz ışık tutsun.

49
00:03:21,760 --> 00:03:24,400
>> Karşılaşacağımızı sanmıyorum

50
00:03:23,200 --> 00:03:26,400
herhangi bir sorun. için cevap veremeyiz

51
00:03:24,400 --> 00:03:28,159
kendimiz, General.

52
00:03:26,400 --> 00:03:29,920
>> Evet, üst düzey bir kadromuz olduğunu biliyorum

53
00:03:28,159 --> 00:03:31,360
üniformalı bilim adamları.

54
00:03:29,920 --> 00:03:33,519
Üst düzey siviller de var

55
00:03:31,360 --> 00:03:34,799
ihtiyacımız olursa elimizde mevcuttur. yol

56
00:03:33,519 --> 00:03:38,200
bugün işler böyle, bunu göze alamayız

57
00:03:34,799 --> 00:03:38,200
şansını dene.

58
00:03:38,959 --> 00:03:43,920
>> General Matthew konuşuyor.

59
00:03:41,280 --> 00:03:47,319
Genel

60
00:03:43,920 --> 00:03:47,319
Nolan burada.

61
00:03:47,440 --> 00:03:52,640
Ne?

62
00:03:49,519 --> 00:03:54,319
Ne diyosun?

63
00:03:52,640 --> 00:03:56,000
Evet elbette. Birisini yukarı çıkaracağız

64
00:03:54,319 --> 00:03:58,959
hemen araştırmak için oradayız. Teşekkür etmek

65
00:03:56,000 --> 00:04:00,239
Sen. Güle güle.

66
00:03:58,959 --> 00:04:01,439
Orman Korucuları bir tür şey buldu

67
00:04:00,239 --> 00:04:03,680
dağlarda bir nesne

68
00:04:01,439 --> 00:04:07,599
Bear Gölü yakınındaki kanyon. Şimdi bu değil

69
00:04:03,680 --> 00:04:09,280
Oakidge'den çok uzakta. Ne tür bir nesne?

70
00:04:07,599 --> 00:04:11,760
>> Top şeklindeki şeyler bir şeye benziyor

71
00:04:09,280 --> 00:04:14,239
uydu. UFO olabilir. Sen daha iyi

72
00:04:11,760 --> 00:04:16,239
oraya çık ve kontrol et. Umarım

73
00:04:14,239 --> 00:04:17,600
başka bir daire korkusu değil. Bunun için

74
00:04:16,239 --> 00:04:19,759
bu nedenle, gelene kadar rapor vermeyeceğim

75
00:04:17,600 --> 00:04:21,280
senden duydum. Bir radyo arabası alsan iyi olur.

76
00:04:19,759 --> 00:04:22,479
>> Evet efendim. Artık korucular olacak

77
00:04:21,280 --> 00:04:24,960
sapakta seni bekliyorum

78
00:04:22,479 --> 00:04:25,840
Grant's Lodge'un hemen yanındaki göl. Bana izin ver

79
00:04:24,960 --> 00:04:28,639
ne bulacağını bil.

80
00:04:25,840 --> 00:04:31,040
>> Evet efendim.

81
00:04:28,639 --> 00:04:34,759
Bana Pacific Tech'ten Dr. Carl Sorson'u bulun.

82
00:04:31,040 --> 00:04:34,759
Astrofizik Bölümü.

83
00:04:36,639 --> 00:04:39,600
>> Ayı Gölü yakınlarında bir kanyon. Bu Taş olurdu

84
00:04:38,720 --> 00:04:41,840
Kanyon.

85
00:04:39,600 --> 00:04:43,040
>> Evet, eğer yapabilirseniz çok isterim

86
00:04:41,840 --> 00:04:44,400
oraya git.

87
00:04:43,040 --> 00:04:44,800
>> Oh, bir dakika içinde oraya ulaşabilirim

88
00:04:44,400 --> 00:04:46,880
saat.

89
00:04:44,800 --> 00:04:47,440
>> Her şey yoluna girecek doktor. çok teşekkür ederim

90
00:04:46,880 --> 00:04:50,240
fazla.

91
00:04:47,440 --> 00:04:53,240
>> Yardımcı olduğum için mutluyum.

92
00:04:50,240 --> 00:04:53,240
Hoşçakal.

93
00:04:53,680 --> 00:04:56,840
Bu güzel.

94
00:05:04,880 --> 00:05:07,880
Sıcaklık.

95
00:05:26,160 --> 00:05:29,160
Sıcaklık.

96
00:05:41,759 --> 00:05:44,840
Sıcaklık. Sıcaklık.

97
00:06:03,360 --> 00:06:06,880
Sanırım bunu her zaman biliyorlardı.

98
00:06:05,199 --> 00:06:07,520
Muhtemelen onların deneylerinden biri

99
00:06:06,880 --> 00:06:08,800
projeler.

100
00:06:07,520 --> 00:06:10,639
>> Peki. Bu nesne nerede?

101
00:06:08,800 --> 00:06:13,199
>> Kanyonun orada. Sadece kısa yollar

102
00:06:10,639 --> 00:06:15,039
bu yükselişin üzerinde. Bu Pasifik nasıl komik

103
00:06:13,199 --> 00:06:18,680
Teknoloji adamları etrafta dolaşıyor. Buraya kadar gelmeli

104
00:06:15,039 --> 00:06:18,680
arka yangın yolu.

105
00:06:40,880 --> 00:06:43,759
Aşağıda efendim.

106
00:06:42,240 --> 00:06:45,600
>> Buna ne diyorsunuz Albay?

107
00:06:43,759 --> 00:06:49,360
>> Bilmiyorum.

108
00:06:45,600 --> 00:06:49,360
>> Gelin daha yakından bakalım.

109
00:07:03,759 --> 00:07:07,080
Bu da ne?

110
00:07:17,919 --> 00:07:22,479
Albay Matthews.

111
00:07:19,759 --> 00:07:24,800
Bu doğru. Ben Carl Sorenson, Pasifik

112
00:07:22,479 --> 00:07:26,400
Teknik. General Noland buluşmamı istedi

113
00:07:24,800 --> 00:07:26,960
Buradasınız. Bazılarından olabileceğini düşündü

114
00:07:26,400 --> 00:07:28,960
yardım.

115
00:07:26,960 --> 00:07:30,720
>> Bu rakamlar. Peki sende ne var

116
00:07:28,960 --> 00:07:32,400
karar verilmiş? Görüyorum ki radyasyonun var

117
00:07:30,720 --> 00:07:33,680
Ekipman çalışır durumda.

118
00:07:32,400 --> 00:07:36,000
>> Burada radyasyon var. Tüm

119
00:07:33,680 --> 00:07:37,680
Sağ. Ama henüz çözemedim

120
00:07:36,000 --> 00:07:38,960
ne tür.

121
00:07:37,680 --> 00:07:41,280
>> Aşağıya inmemizin güvenli olduğunu düşünüyorsun

122
00:07:38,960 --> 00:07:42,720
Orası? Tabi kesin olarak söyleyemem

123
00:07:41,280 --> 00:07:45,199
oraya gitmemizin güvenli olduğunu,

124
00:07:42,720 --> 00:07:46,560
Albay, ama radyasyona gelince

125
00:07:45,199 --> 00:07:48,000
endişeleniyorum, orası da orası kadar güvenli

126
00:07:46,560 --> 00:07:49,680
burada.

127
00:07:48,000 --> 00:07:52,680
>> Sanırım bu konuda haklısın. hadi

128
00:07:49,680 --> 00:07:52,680
git.

129
00:08:10,960 --> 00:08:16,560
Bu şey nedir Albay?

130
00:08:14,319 --> 00:08:21,400
Uzayın dışında,

131
00:08:16,560 --> 00:08:21,400
hesaplanmış bir tahmin olarak öyle olduğunu varsayalım.

132
00:08:21,840 --> 00:08:26,479
Altında hiçbir şey bulamazsınız.

133
00:08:25,280 --> 00:08:31,479
>> Metal,

134
00:08:26,479 --> 00:08:31,479
>> buna benzer bir şey. Daha çok cam gibi.

135
00:08:32,159 --> 00:08:35,440
Oldukça sağlam görünüyor. Bu kalın bir deri

136
00:08:34,240 --> 00:08:36,640
neyse.

137
00:08:35,440 --> 00:08:38,640
Bir şeyin olma ihtimali nedir?

138
00:08:36,640 --> 00:08:40,000
içeride mi?

139
00:08:38,640 --> 00:08:43,599
>> Ne düşünüyorsun?

140
00:08:40,000 --> 00:08:46,320
>> Hayır derdim. Sundurma yok, dikiş yok.

141
00:08:43,599 --> 00:08:47,920
Aletler muhtemelen. Büyük ihtimalle bazıları

142
00:08:46,320 --> 00:08:48,320
bir nevi gözlem ünitesi değil mi?

143
00:08:47,920 --> 00:08:49,200
dedin mi?

144
00:08:48,320 --> 00:08:50,800
>> Bunun gibi bir şey.

145
00:08:49,200 --> 00:08:52,320
>> Yani herhangi bir şekilde yaşamayı düşünmüyorum

146
00:08:50,800 --> 00:08:55,120
orada bir şey olabilir.

147
00:08:52,320 --> 00:08:57,760
>> Zaten bildiğimiz gibi değil. Peki,

148
00:08:55,120 --> 00:08:59,440
muhtemelen haklısın. Bu bir

149
00:08:57,760 --> 00:09:02,080
enstrüman.

150
00:08:59,440 --> 00:09:04,240
>> Gray, arabaya dön ve telsizle

151
00:09:02,080 --> 00:09:06,160
hava üssü. Ona bir arguard göndermesini söyle.

152
00:09:04,240 --> 00:09:08,080
detay hemen burada. için donatılmış

153
00:09:06,160 --> 00:09:09,680
saha görevi. Generale haber verin. ben

154
00:09:08,080 --> 00:09:13,040
Ona hemen tam bir rapor ver.

155
00:09:09,680 --> 00:09:14,480
>> Evet. Hemen,

156
00:09:13,040 --> 00:09:16,399
>> Sizden tamamen saklamanızı istemek zorunda kalacağım

157
00:09:14,480 --> 00:09:18,240
şimdilik bu konuda sessiz kalıyorum.

158
00:09:16,399 --> 00:09:19,760
>> Evet, sanırım Oakidge'deki insanlar

159
00:09:18,240 --> 00:09:22,399
olduğunu bilselerdi paniğe kapılırlardı

160
00:09:19,760 --> 00:09:24,240
Burada bir tür gizemli nesne var.

161
00:09:22,399 --> 00:09:26,240
Bana güvenebilirsiniz Albay.

162
00:09:24,240 --> 00:09:28,000
>> Gordon,

163
00:09:26,240 --> 00:09:31,440
bu şeyi neyin uzak tuttuğuna dair bir fikrin var mı

164
00:09:28,000 --> 00:09:33,200
toprak mı? Yer çekimi kanununa meydan okumak.

165
00:09:31,440 --> 00:09:36,399
Peki, bu yerçekimi gibi bir şey

166
00:09:33,200 --> 00:09:37,920
bence ters. Senin yerçekimine karşı olduğun gibi.

167
00:09:36,399 --> 00:09:39,519
>> Yer çekimine karşı mı?

168
00:09:37,920 --> 00:09:41,279
Hiç böyle bir kuvvet duymadım.

169
00:09:39,519 --> 00:09:44,000
>> Yıllardır bu sadece bir

170
00:09:41,279 --> 00:09:45,360
teori. Ama yine de hiç görmedim

171
00:09:44,000 --> 00:09:47,519
yıldızlararası uzaydan gelen bir nesne

172
00:09:45,360 --> 00:09:48,959
önce de.

173
00:09:47,519 --> 00:09:51,120
>> Bu şeyi neyin çalıştırdığına dair bilgi

174
00:09:48,959 --> 00:09:52,880
en büyük askeri silahı olabilir

175
00:09:51,120 --> 00:09:55,600
her zaman.

176
00:09:52,880 --> 00:09:58,080
Uzay üstünlüğü bir gecede bizim olabilir.

177
00:09:55,600 --> 00:10:00,240
>> Bilginin güç olduğunu söylüyorlar.

178
00:09:58,080 --> 00:10:02,160
>> Bu doğru.

179
00:10:00,240 --> 00:10:04,480
İki tür güç vardır,

180
00:10:02,160 --> 00:10:07,040
yapıcı ve yıkıcı.

181
00:10:04,480 --> 00:10:09,440
Uzay üstünlüğünden ve silahlardan bahsediyorsunuz.

182
00:10:07,040 --> 00:10:10,880
Bunun yanlış bir düşünce tarzı olduğunu söylüyorum.

183
00:10:09,440 --> 00:10:12,880
>> Sanırım fikrinizi almaya hakkınız var.

184
00:10:10,880 --> 00:10:14,399
>> Bakın Albay, bu nesnenin

185
00:10:12,880 --> 00:10:17,279
dış dünyadan milyonlarca mil yol kat etti

186
00:10:14,399 --> 00:10:20,399
uzay. Bazı zekalar buna sebep oldu

187
00:10:17,279 --> 00:10:23,519
burada olmak. Bazı teknolojiler çok daha üstün

188
00:10:20,399 --> 00:10:25,680
bizimkine. Nereden geldi, nasıl oldu

189
00:10:23,519 --> 00:10:27,839
burada olmak, ne için burada olduğu. Bunlar

190
00:10:25,680 --> 00:10:29,760
önemli sorulardır. inanıyorum

191
00:10:27,839 --> 00:10:31,360
bu hangi takımda olduğunla ilgili bir soru.

192
00:10:29,760 --> 00:10:34,000
>> Artık tek bir takım var Albay. Hiç

193
00:10:31,360 --> 00:10:36,240
Hiroşima'dan bu yana

194
00:10:34,000 --> 00:10:37,519
>> Ordu ve bilim birdir ve

195
00:10:36,240 --> 00:10:39,600
aynı. Şimdi,

196
00:10:37,519 --> 00:10:41,040
>> Size katılıyorum Dr. Sorenson. Ve için

197
00:10:39,600 --> 00:10:42,800
bu nedenle hiçbir şeye sahip olmayacağımdan eminim

198
00:10:41,040 --> 00:10:44,399
tüm uzman yardımını almada sorun yaşıyorum

199
00:10:42,800 --> 00:10:45,200
bu şeyi neyin yaptığını bulmam lazım

200
00:10:44,399 --> 00:10:47,519
işaretleyin.

201
00:10:45,200 --> 00:10:49,440
>> Bundan daha fazlasına ihtiyacınız olabilir. Kim veya

202
00:10:47,519 --> 00:10:51,200
bu nesnenin burada olmasına ne sebep olduysa

203
00:10:49,440 --> 00:10:53,200
belli ki bir çeşit devam edecek

204
00:10:51,200 --> 00:10:54,640
kaderi üzerinde kontrol sahibidir.

205
00:10:53,200 --> 00:10:57,600
>> Haklı olabilirsiniz. Bilmiyorum ama yapacağım

206
00:10:54,640 --> 00:10:59,279
yakında öğreneceksin. General Nolan istedi

207
00:10:57,600 --> 00:11:01,760
Bu projedeki yardımınız. O sahip olmalı

208
00:10:59,279 --> 00:11:04,760
iyi sebepleri vardı. Bu sana kalmış

209
00:11:01,760 --> 00:11:04,760
Sonson.

210
00:11:26,320 --> 00:11:29,200
Muhafız birlikleri yolda, Albay.

211
00:11:27,920 --> 00:11:31,279
Birkaç saat içinde burada olmalı.

212
00:11:29,200 --> 00:11:34,279
>> İyi. Benim için General Nolan'ı bulun. Evet

213
00:11:31,279 --> 00:11:34,279
efendim.

214
00:11:38,720 --> 00:11:43,680
>> Merhaba Bill. Tüm aktivite nedir?

215
00:11:41,440 --> 00:11:45,920
>> Merhaba Kathy. Ne diyorsun Ken?

216
00:11:43,680 --> 00:11:47,920
>> Merhaba. Garip bir nesne bulduğunu duydum

217
00:11:45,920 --> 00:11:50,480
burada. Bazı insanlar bunun bizden biri olduğunu düşünüyor

218
00:11:47,920 --> 00:11:51,680
uydular. Nedir? Uçan daire mi?

219
00:11:50,480 --> 00:11:53,680
>> Kusura bakmayın hanımefendi. Söylemenin sakıncası var mı?

220
00:11:51,680 --> 00:11:55,120
sana bundan kim bahsetti? Nasıl olabilir

221
00:11:53,680 --> 00:11:56,880
insanlar bunu bu kadar çabuk mu öğreniyor?

222
00:11:55,120 --> 00:11:58,240
>> Kim bilir? Muhtemelen parti hattı. sen

223
00:11:56,880 --> 00:12:00,800
Kasabaların ne kadar küçük olduğunu biliyorum.

224
00:11:58,240 --> 00:12:02,079
>> İşte böyle öğrendim. Neden bir

225
00:12:00,800 --> 00:12:04,160
askeri sır?

226
00:12:02,079 --> 00:12:05,839
>> Öyleydi. Ya da ben öyle düşündüm.

227
00:12:04,160 --> 00:12:07,519
>> Ben Albay Matthews, Kathy,

228
00:12:05,839 --> 00:12:10,399
Hava Kuvvetleri İstihbaratı.

229
00:12:07,519 --> 00:12:12,560
>> Merhaba. Babam Hava Kuvvetlerindeydi.

230
00:12:10,399 --> 00:12:16,320
Savaşta jet pilotuydu, değildi

231
00:12:12,560 --> 00:12:18,560
o, anne? O da bir futbol yıldızıydı.

232
00:12:16,320 --> 00:12:20,000
>> Evet, bu doğru Ken.

233
00:12:18,560 --> 00:12:22,079
>> Olmak istediğin şey bu mu Ken?

234
00:12:20,000 --> 00:12:23,600
Futbol yıldızı ve jet pilotu mu?

235
00:12:22,079 --> 00:12:26,600
>> Hayır efendim. ben

236
00:12:23,600 --> 00:12:26,600
>> hım

237
00:12:27,680 --> 00:12:30,880
>> Locada işler nasıl Kathy?

238
00:12:29,360 --> 00:12:34,399
Kışa hazırlanmak üzereyiz.

239
00:12:30,880 --> 00:12:37,639
>> Son misafirimiz bu sabah ayrıldı.

240
00:12:34,399 --> 00:12:37,639
>> Özür dilerim.

241
00:12:39,680 --> 00:12:42,720
>> Planınız nedir Albay?

242
00:12:40,880 --> 00:12:44,160
>> Öncelikle generale bir rapor verin.

243
00:12:42,720 --> 00:12:45,360
İkincisi, bir yol kes ve biraz al

244
00:12:44,160 --> 00:12:47,360
ekipmanı buraya getirin ve o şeyi hareket ettirin

245
00:12:45,360 --> 00:12:50,600
hava üssüne geri döndük. Üçüncüsü, öğrenin

246
00:12:47,360 --> 00:12:50,600
içinde ne var?

247
00:12:52,639 --> 00:12:55,360
>> Buralar şu ana kadar oldukça sessiz olacak

248
00:12:54,320 --> 00:12:57,440
bahar. sanırım

249
00:12:55,360 --> 00:12:58,720
>> Kathy buradaki kulübenin sahibi. ben

250
00:12:57,440 --> 00:13:00,320
yerinizi bir yer olarak kullanmayı planladım

251
00:12:58,720 --> 00:13:00,800
karargah. umarım uyum sağlayabilirsin

252
00:13:00,320 --> 00:13:02,959
biz.

253
00:13:00,800 --> 00:13:04,399
>> Evet, elbette. Çok yerimiz var. Al

254
00:13:02,959 --> 00:13:06,959
Her zaman, Albay.

255
00:13:04,399 --> 00:13:08,560
>> Bu tür bir işbirliğini seviyorum.

256
00:13:06,959 --> 00:13:10,720
Kendinizi birinin elinde düşünün

257
00:13:08,560 --> 00:13:12,720
askeri. Albay Matthews, General

258
00:13:10,720 --> 00:13:16,040
Nolan beklemede.

259
00:13:12,720 --> 00:13:16,040
>> Özür dilerim.

260
00:13:18,240 --> 00:13:21,760
>> Ben Carl Sorenson'um. ben de senin yanında olabilirim

261
00:13:20,720 --> 00:13:24,720
konuk listesi.

262
00:13:21,760 --> 00:13:25,680
>> Dr. Carl Sorenson, astrofizikçi.

263
00:13:24,720 --> 00:13:27,760
>> Bu doğru.

264
00:13:25,680 --> 00:13:30,240
>> Anne, o ünlü bilim adamı

265
00:13:27,760 --> 00:13:31,680
omokron radyasyonunu keşfetti.

266
00:13:30,240 --> 00:13:33,839
>> Öyle miydi?

267
00:13:31,680 --> 00:13:36,079
>> Kitaplarınızdan bazılarını okudum. ben değilim

268
00:13:33,839 --> 00:13:37,440
Tabii ki her şeyi anlıyorum. Peki,

269
00:13:36,079 --> 00:13:38,720
belki bir ara oturmalıyız

270
00:13:37,440 --> 00:13:39,600
ve yapmadığınız kısımları tartışın

271
00:13:38,720 --> 00:13:42,160
anla.

272
00:13:39,600 --> 00:13:44,480
>> Dürüst olmak gerekirse, bu kesinlikle iyi bir canavar.

273
00:13:42,160 --> 00:13:46,000
>> Gördüğünüz gibi bir hayranınız var. Ken

274
00:13:44,480 --> 00:13:47,040
büyüyünce astronom olmak istiyor

275
00:13:46,000 --> 00:13:48,880
Yukarı.

276
00:13:47,040 --> 00:13:50,880
>> Bunu görebiliyorum. Kesinlikle kullanabiliriz

277
00:13:48,880 --> 00:13:52,480
sen, Ken.

278
00:13:50,880 --> 00:13:54,160
>> Bu gece pansiyonda kalmayı planlıyor musun?

279
00:13:52,480 --> 00:13:56,399
peki Dr. Sorenson?

280
00:13:54,160 --> 00:13:58,959
>> Aslında bu neye bağlı

281
00:13:56,399 --> 00:14:01,920
şimdi ile o zaman arasında olur.

282
00:13:58,959 --> 00:14:03,920
>> Garip nesnenizi mi kastediyorsunuz? öyle mi

283
00:14:01,920 --> 00:14:05,920
bir şey mi olması gerekiyordu? Sen

284
00:14:03,920 --> 00:14:09,600
Bir şeylerin gelişmesini mi bekliyorsunuz doktor?

285
00:14:05,920 --> 00:14:11,839
>> Bundan da emin değilim.

286
00:14:09,600 --> 00:14:14,720
>> görüyorum.

287
00:14:11,839 --> 00:14:15,360
Seninle konuşmak güzeldi.

288
00:14:14,720 --> 00:14:16,399
>> Hoşça kalın.

289
00:14:15,360 --> 00:14:18,320
>> Güle güle hanımefendi.

290
00:14:16,399 --> 00:14:18,959
>> Unutmayın, bir

291
00:14:18,320 --> 00:14:22,279
konferans.

292
00:14:18,959 --> 00:14:22,279
>> Unutmayacağım.

293
00:14:30,880 --> 00:14:34,320
Tamam Matthews. Şimdi, ağır

294
00:14:33,199 --> 00:14:35,360
ekipman oraya giremeyecek

295
00:14:34,320 --> 00:14:38,240
yarın sabah.

296
00:14:35,360 --> 00:14:39,839
>> Alanı iyi bir şekilde kontrol altında tutun. Vermek

297
00:14:38,240 --> 00:14:42,560
bilgi yok.

298
00:14:39,839 --> 00:14:44,560
>> Dr. Sor'la aranız nasıl?

299
00:14:42,560 --> 00:14:45,360
>> Ah, biz çok iyi arkadaşız. Sadece çekti

300
00:14:44,560 --> 00:14:47,199
dışarı.

301
00:14:45,360 --> 00:14:48,079
>> Kaldı mı demek istiyorsun? Geri geliyor.

302
00:14:47,199 --> 00:14:49,760
değil mi?

303
00:14:48,079 --> 00:14:52,720
>> Korkarım öyle General.

304
00:14:49,760 --> 00:14:54,079
>> Umarım öyledir. Operasyonunda ona ihtiyacımız var.

305
00:14:52,720 --> 00:14:55,519
>> Kusura bakmayın General.

306
00:14:54,079 --> 00:14:57,199
>> Ama elbette kaynak tek değil

307
00:14:55,519 --> 00:14:58,959
arayabileceğimiz bir bilim adamı.

308
00:14:57,199 --> 00:15:00,000
>> Tutumu çelişkili. yapmıyorum

309
00:14:58,959 --> 00:15:02,399
sanırım bu konuda biraz takılıyor

310
00:15:00,000 --> 00:15:03,839
askeri. Onun tavrına aldırmayın. O

311
00:15:02,399 --> 00:15:04,880
kendi nedenleri var. Sadece deneyin ve çalışın

312
00:15:03,839 --> 00:15:06,880
o.

313
00:15:04,880 --> 00:15:08,560
>> Deneyeceğim efendim. Ama bunların nasıl olduğunu biliyorsun

314
00:15:06,880 --> 00:15:10,639
siviller var.

315
00:15:08,560 --> 00:15:12,639
>> Sanırım size daha önce söylemem gerekirdi.

316
00:15:10,639 --> 00:15:14,480
Carl Sorenson binbaşı rütbesine sahip

317
00:15:12,639 --> 00:15:15,680
rezervlerde genel.

318
00:15:14,480 --> 00:15:19,959
>> İkincisi, eğer olmasaydı

319
00:15:15,680 --> 00:15:19,959
Sorenson, hiç sahip olamamış olabiliriz

320
00:15:20,079 --> 00:15:25,440
böyle bir silahtan sorumlu olan adam.

321
00:15:23,839 --> 00:15:28,440
>> Anlıyorum General.

322
00:15:25,440 --> 00:15:28,440
>> Doğru.

323
00:15:44,880 --> 00:15:48,399
Kim bilir? Belki de hepimiz yanıldık

324
00:15:46,720 --> 00:15:49,920
bu yıllar. Belki öyle bir şey yoktur

325
00:15:48,399 --> 00:15:53,720
yer çekiminin her şeyi çekmesi gibi bir kuvvet

326
00:15:49,920 --> 00:15:53,720
Dünyanın merkezine doğru.

327
00:15:56,240 --> 00:16:02,240
Şimdi diyelim ki bilinmeyen bir kozmik var.

328
00:15:58,639 --> 00:16:03,600
ışın parçacığı X-ışınına benzer diyelim

329
00:16:02,240 --> 00:16:04,959
iten her şeye baskı yapmak

330
00:16:03,600 --> 00:16:07,920
her şey kendiyle orantılı olarak azalır

331
00:16:04,959 --> 00:16:10,639
kütle. Şimdi var olduğunu varsayalım

332
00:16:07,920 --> 00:16:13,279
öyle bir güç ki. Eğer kontrol edebilseydik

333
00:16:10,639 --> 00:16:15,279
bir nesne yapabiliriz

334
00:16:13,279 --> 00:16:18,240
istediğimiz zaman kürenin hareket etmesi gibi

335
00:16:15,279 --> 00:16:20,160
istediğimiz zaman askıda kalabiliriz.

336
00:16:18,240 --> 00:16:22,240
benimle misin zengin

337
00:16:20,160 --> 00:16:24,240
>> Carl mı? Neden her seferinde neredeyse

338
00:16:22,240 --> 00:16:25,680
teorilerinizden birini kanıtlayabildiğinizde,

339
00:16:24,240 --> 00:16:28,720
kanıtlayan yeni bir tane buluyorsun

340
00:16:25,680 --> 00:16:30,160
Tamamen yanılıyor muyum? Anti-yerçekimi.

341
00:16:28,720 --> 00:16:31,680
Öğrencilerimin ne diyeceğini bir düşünün

342
00:16:30,160 --> 00:16:34,480
yarın sabah içeri girmeliyim

343
00:16:31,680 --> 00:16:36,399
sınıfa gidin ve şöyle deyin: "Öğrenciler, eğer bir tuzağı yakalarsanız

344
00:16:34,480 --> 00:16:39,360
o pencereden elma gelmezdi

345
00:16:36,399 --> 00:16:41,680
yere düşmek. Daha büyük vücut bunu yapar

346
00:16:39,360 --> 00:16:44,800
bizim gibi küçük olanı çekmeyiz

347
00:16:41,680 --> 00:16:47,360
her zaman düşündüm." Hayır, öğrenciler, elma

348
00:16:44,800 --> 00:16:49,920
yere itilecek çünkü Dr.

349
00:16:47,360 --> 00:16:50,800
Senson öyle söylüyor. Açık olduğunu biliyorsun

350
00:16:49,920 --> 00:16:52,800
Doğru yol, Rich.

351
00:16:50,800 --> 00:16:55,360
>> öyleyim. Evet. İşte sana göstereyim

352
00:16:52,800 --> 00:16:57,519
bir şey.

353
00:16:55,360 --> 00:16:59,839
>> Bir tür kontrole sahip olduğumuzu varsayalım

354
00:16:57,519 --> 00:17:02,000
bu küre içindeki cihaz sayesinde

355
00:16:59,839 --> 00:17:04,559
bunun herhangi bir kısmını gizleyebilir

356
00:17:02,000 --> 00:17:06,799
yüzey. Buna bir nevi

357
00:17:04,559 --> 00:17:08,880
saptırıcı. Bununla, kontrol edebiliriz

358
00:17:06,799 --> 00:17:10,240
Bu nesnenin hızı ve yönü.

359
00:17:08,880 --> 00:17:12,000
>> Bilirsiniz, bu ilginç bir

360
00:17:10,240 --> 00:17:14,640
spekülasyon.

361
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
>> Zengin, yardıma ihtiyacım var. Cevaplarınıza ihtiyacım var.

362
00:17:14,640 --> 00:17:18,480
>> Bazı rakamları inceleyebilirim

363
00:17:16,000 --> 00:17:20,240
UNIVAC. Biraz zaman kazanacağız. İyi. izin ver

364
00:17:18,480 --> 00:17:21,839
ne düşündüğünü biliyorum. ben olacağım

365
00:17:20,240 --> 00:17:24,000
pansiyonda ya da ofisimde.

366
00:17:21,839 --> 00:17:26,240
>> Ah, Carl, güneş enerjisi motoruna ne dersin?

367
00:17:24,000 --> 00:17:29,120
Dünün öncelikli olduğunu söylemiştin.

368
00:17:26,240 --> 00:17:31,200
O dündü. Bugün

369
00:17:29,120 --> 00:17:33,120
ikinci öncelik. Önemli değil.

370
00:17:31,200 --> 00:17:36,160
Zaten sıkışıp kaldım. Bir sorun var

371
00:17:33,120 --> 00:17:38,320
tam burada, foton odasında. ben

372
00:17:36,160 --> 00:17:40,799
Teorinin doğru olduğundan eminim Carl. yapmalıyım

373
00:17:38,320 --> 00:17:42,880
bir hata yaptım. Hiç kimse şimdiye kadar

374
00:17:40,799 --> 00:17:44,000
daha önce bir hata yapmıştı. Endişelenme,

375
00:17:42,880 --> 00:17:47,600
cevapları bulacaksınız. biliyorum

376
00:17:44,000 --> 00:17:49,600
yapacaksın. Ve yine çok gizli. sen

377
00:17:47,600 --> 00:17:51,600
çizgiyi nereye çekeceğinizi bilin.

378
00:17:49,600 --> 00:17:53,120
>> Ne yazık ki

379
00:17:51,600 --> 00:17:57,240
hepimiz daha ne kadar öğrenebiliriz

380
00:17:53,120 --> 00:17:57,240
bu uluslararası engeller olmadan.

381
00:18:09,120 --> 00:18:12,160
>> Planım çevreden bir yol kesmek

382
00:18:10,720 --> 00:18:13,440
buradan. Daha sonra hareket ettirebilirsiniz

383
00:18:12,160 --> 00:18:14,559
Ekipmanı doğrudan yedekleyebilirsiniz.

384
00:18:13,440 --> 00:18:16,559
nesnenin altında.

385
00:18:14,559 --> 00:18:17,440
>> Herhangi bir sorun olmamalı. Bir buldozer

386
00:18:16,559 --> 00:18:17,840
birkaç dakika içinde halledeceğim

387
00:18:17,440 --> 00:18:18,960
saatler.

388
00:18:17,840 --> 00:18:20,480
>> İyi. Bu şeyin yayında olmasını isterim

389
00:18:18,960 --> 00:18:22,160
Yarın akşamın erken saatlerinde üssü kuvvetlendirin.

390
00:18:20,480 --> 00:18:24,640
>> Evet efendim.

391
00:18:22,160 --> 00:18:25,200
>> Kusura bakmayın efendim. Başka bir haberci daha var

392
00:18:24,640 --> 00:18:26,400
dışarıda.

393
00:18:25,200 --> 00:18:27,520
>> Ona diğerlerinin aynısını söyle. O yapacak

394
00:18:26,400 --> 00:18:29,440
General Nolan'la görüşmem lazım.

395
00:18:27,520 --> 00:18:30,240
>> Yaptım efendim. Birisinin olduğunu düşündüğünü söyledi

396
00:18:29,440 --> 00:18:32,160
parayı geçiyor.

397
00:18:30,240 --> 00:18:33,600
>> Ona muhtemelen haklı olduğunu söyle.

398
00:18:32,160 --> 00:18:35,360
>> Dr. Sason'dan bir iz var mı?

399
00:18:33,600 --> 00:18:37,280
>> Hayır efendim. Ofisini tekrar denemeli miyim?

400
00:18:35,360 --> 00:18:39,520
>> Hayır, hayır, hayır. kadar pek bir şey yapamayız

401
00:18:37,280 --> 00:18:40,480
neyse sabah. Her şey güvende

402
00:18:39,520 --> 00:18:42,640
Stone Canyon'da.

403
00:18:40,480 --> 00:18:44,240
>> Evet efendim. Son radyo raporu şunu söylüyordu

404
00:18:42,640 --> 00:18:45,679
tüm alan tamamen

405
00:18:44,240 --> 00:18:48,559
çevrili. Tüm yollar ilan edilmiştir.

406
00:18:45,679 --> 00:18:50,240
>> İyi. Hepsi göçmen.

407
00:18:48,559 --> 00:18:51,760
Binbaşı,

408
00:18:50,240 --> 00:18:53,840
Verileri ve araçları bulacağımızı düşünüyorum

409
00:18:51,760 --> 00:18:57,960
bizi çok uzaklara götürecek bu şeyin içinde

410
00:18:53,840 --> 00:18:57,960
uzay yarışında lider.

411
00:19:16,320 --> 00:19:19,520
Onbaşı, ben pansiyona gidiyorum

412
00:19:17,679 --> 00:19:21,679
bazı resmi işler. sen içeridesin

413
00:19:19,520 --> 00:19:22,480
şarj. Herhangi bir saçmalık istemiyorum.

414
00:19:21,679 --> 00:19:24,000
Anladın?

415
00:19:22,480 --> 00:19:25,440
>> Doğru. Şaka yapmak yok.

416
00:19:24,000 --> 00:19:26,960
>> Emirleri biliyorsunuz. Kimseye izin verilmiyor

417
00:19:25,440 --> 00:19:27,600
sürece bu kanyonun içinde veya dışında

418
00:19:26,960 --> 00:19:31,520
yetkili.

419
00:19:27,600 --> 00:19:33,679
>> Doğru. Kimsenin içeri girmesine veya dışarı çıkmasına izin verilmiyor.

420
00:19:31,520 --> 00:19:35,200
>> Kanyonun dışında ne demek istiyorsun?

421
00:19:33,679 --> 00:19:36,559
>> Bu bölgede ondan başka kimse var mı?

422
00:19:35,200 --> 00:19:37,840
biz mi? Bak, öyle

423
00:19:36,559 --> 00:19:40,000
>> Emirler bunlar mı Onbaşı? bu

424
00:19:37,840 --> 00:19:42,559
tüm bildiğim. Neden siz başlamıyorsunuz?

425
00:19:40,000 --> 00:19:43,679
gergin mi oluyorsun?

426
00:19:42,559 --> 00:19:45,360
Ne? Bu da ne?

427
00:19:43,679 --> 00:19:47,520
>> Ne nedir?

428
00:19:45,360 --> 00:19:50,160
>> Orada.

429
00:19:47,520 --> 00:19:53,280
Gölgede bir şey hareket etti.

430
00:19:50,160 --> 00:19:55,760
>> Orada hiçbir şey yok.

431
00:19:53,280 --> 00:19:58,799
Ah, bak. Bir şeyleri görmeye başlama.

432
00:19:55,760 --> 00:20:00,320
>> Bir şey gördüğüme emindim.

433
00:19:58,799 --> 00:20:03,320
>> Muhtemelen bir baykuş ya da tavşan ya da

434
00:20:00,320 --> 00:20:03,320
bir şey.

435
00:20:07,600 --> 00:20:12,320
Hiçbir şey değil evlat. Şimdi sakin ol.

436
00:20:11,120 --> 00:20:13,840
Evet,

437
00:20:12,320 --> 00:20:15,280
>> sadece hayal gücümüz.

438
00:20:13,840 --> 00:20:16,400
>> Bu doğru. Yani, kaçmasına izin verme

439
00:20:15,280 --> 00:20:20,360
seninle.

440
00:20:16,400 --> 00:20:20,360
>> Şimdi yerleşin.

441
00:21:12,240 --> 00:21:15,240
Evet.

442
00:21:15,280 --> 00:21:20,480
Hey, yine de ne arıyorsun?

443
00:21:19,200 --> 00:21:21,520
Senin derdin ne? sen nesin

444
00:21:20,480 --> 00:21:23,520
burada ne yapıyorsun?

445
00:21:21,520 --> 00:21:25,600
>> Bir şey duyduğumu sandım. Birisi

446
00:21:23,520 --> 00:21:27,039
Yürümek. Hiçbir şey olmadığını düşündüm, ben

447
00:21:25,600 --> 00:21:29,039
tahmin et.

448
00:21:27,039 --> 00:21:30,799
>> Ah, sanırım biraz izne ihtiyacın var dostum.

449
00:21:29,039 --> 00:21:33,039
>> Albay Matthews buralarda.

450
00:21:30,799 --> 00:21:33,919
>> Evet, ama şu anda meşgul. Herhangi bir şey

451
00:21:33,039 --> 00:21:37,640
önemli mi?

452
00:21:33,919 --> 00:21:37,640
>> Hayır, bekleyecek.

453
00:21:38,320 --> 00:21:42,760
Bir şey duydum. Birisi yürüyor.

454
00:21:49,360 --> 00:21:53,880
Adalarda hiçbir zaman böyle olmamıştı.

455
00:22:04,080 --> 00:22:07,840
>> Tamam anne. 180 olacak.

456
00:22:06,320 --> 00:22:08,720
>> Eşim bunu halledecek. O olacak

457
00:22:07,840 --> 00:22:10,799
hemen geri.

458
00:22:08,720 --> 00:22:12,159
>> Aramızda kalsın hanımefendi. bu

459
00:22:10,799 --> 00:22:13,360
Birlikte olduğun kardinal oldukça hoş biri

460
00:22:12,159 --> 00:22:15,760
adam.

461
00:22:13,360 --> 00:22:18,000
>> Ah, bana daha fazlasını anlat.

462
00:22:15,760 --> 00:22:20,080
>> Tam da düşündüğüm gibi, flört ediyorum

463
00:22:18,000 --> 00:22:22,559
arkamdan barmen.

464
00:22:20,080 --> 00:22:24,799
>> Bunu bana bir Air için söylüyordu

465
00:22:22,559 --> 00:22:26,480
Kuvvet subayı, sen oldukça hoş bir adamsın.

466
00:22:24,799 --> 00:22:28,400
>> Oh, sanırım erkeklere yanaşmıyorsun

467
00:22:26,480 --> 00:22:32,679
üniforma.

468
00:22:28,400 --> 00:22:32,679
Derhal terhis için başvuracağım.

469
00:22:32,960 --> 00:22:37,280
>> Bu Bill'in bizim röportajımızda söylediği şeyin aynısı

470
00:22:34,799 --> 00:22:41,159
ilk buluşma

471
00:22:37,280 --> 00:22:41,159
>> Peki yine de onunla evlendin mi?

472
00:22:41,360 --> 00:22:46,080
3 ay sonra. Kore.

473
00:22:44,000 --> 00:22:47,760
Onu bir daha hiç görmedim.

474
00:22:46,080 --> 00:22:52,880
>> Bunun hakkında konuşmak ister misin?

475
00:22:47,760 --> 00:22:55,600
>> Hayır. Ken zaten konuyu daha önce özetlemişti.

476
00:22:52,880 --> 00:22:56,559
>> Ken için üzgünüm. Güzel olmalı

477
00:22:55,600 --> 00:22:58,400
sana kaba davrandım.

478
00:22:56,559 --> 00:23:00,799
>> Çok da değil.

479
00:22:58,400 --> 00:23:02,640
O iyi bir çocuk. Sahip olan o

480
00:23:00,799 --> 00:23:06,559
kaba.

481
00:23:02,640 --> 00:23:08,240
O kadar çok çalışıyor ki. Çoğunlukla bilim. O

482
00:23:06,559 --> 00:23:09,840
Büyüyünce pek çok şey yapmak istiyor

483
00:23:08,240 --> 00:23:11,440
Yukarı.

484
00:23:09,840 --> 00:23:12,640
Zavallı sevgilim. Hiçbirini asla yapamayacağım

485
00:23:11,440 --> 00:23:14,000
onlardan.

486
00:23:12,640 --> 00:23:17,840
>> Ne kadar süre?

487
00:23:14,000 --> 00:23:21,200
>> 6 ay, bir yıl belki.

488
00:23:17,840 --> 00:23:24,880
Doktorlar pek bilmiyor.

489
00:23:21,200 --> 00:23:26,480
>> Neden? Neden bilmiyorlar?

490
00:23:24,880 --> 00:23:29,919
Kaydettiğimiz tüm ilerlemeye rağmen, neden

491
00:23:26,480 --> 00:23:32,159
cevabı bilmiyorlar mı?

492
00:23:29,919 --> 00:23:34,000
Neden küçük bir çocuğun eşiti olamaz?

493
00:23:32,159 --> 00:23:37,120
şans mı?

494
00:23:34,000 --> 00:23:38,640
>> Bilmiyorum. Keşke yapsaydım.

495
00:23:37,120 --> 00:23:39,760
Hey, en sevdiğimiz şarkı. Peki ya

496
00:23:38,640 --> 00:23:43,960
duruş?

497
00:23:39,760 --> 00:23:43,960
>> Bana hiç sormayacağını sanıyordum.

498
00:23:47,760 --> 00:23:51,200
>> Kusura bakmayın Albay. General iş başında

499
00:23:49,520 --> 00:23:54,799
radyo. Onun sana bir mesajı var.

500
00:23:51,200 --> 00:23:57,799
>> Ah, harika. 24 saat sütun yok. Mazeret

501
00:23:54,799 --> 00:23:57,799
Ben.

502
00:24:19,039 --> 00:24:22,360
Kim var orada?

503
00:24:28,799 --> 00:24:34,799
Mutlu. Nedir? Sorun nedir? yapmıyorum

504
00:24:30,720 --> 00:24:36,559
orayı biliyorum. Korkunçtu.

505
00:24:34,799 --> 00:24:37,120
Çavuş Cersei alanı çifte. Evet,

506
00:24:36,559 --> 00:24:38,799
Sayın.

507
00:24:37,120 --> 00:24:42,080
>> Neydi o? Orada ne gördün?

508
00:24:38,799 --> 00:24:43,279
>> Ne gördüğümü bilmiyorum. ben

509
00:24:42,080 --> 00:24:45,600
hareket ediyordu ve öyleydi

510
00:24:43,279 --> 00:24:48,840
>> Onunla kal Gray. Hemen döneceğim.

511
00:24:45,600 --> 00:24:48,840
Evet efendim.

512
00:24:55,679 --> 00:24:58,559
>> Hiçbir şey efendim. Oradaki milletvekilleri

513
00:24:57,360 --> 00:25:01,360
her zaman buralardaydın. Onlar yapmadı

514
00:24:58,559 --> 00:25:02,799
birinin gelip gittiğini gördüm. Ama Albay, ben

515
00:25:01,360 --> 00:25:04,000
Size bir şeyden bahsetmek istiyorum.

516
00:25:02,799 --> 00:25:06,480
Ne var, Çavuş?

517
00:25:04,000 --> 00:25:08,400
>> Kulağa komik gelebilir ama

518
00:25:06,480 --> 00:25:10,320
kısa bir süre önce, tam da içeri girdiğimde

519
00:25:08,400 --> 00:25:15,159
park yerinde, arabamı kapattığımda

520
00:25:10,320 --> 00:25:15,159
ışıklar, garip bir ses duydum

521
00:25:35,360 --> 00:25:38,440
Haydi.

522
00:25:49,840 --> 00:25:52,840
Hadi.

523
00:26:51,440 --> 00:26:54,440
Sıcaklık. Sıcaklık.

524
00:27:13,840 --> 00:27:16,840
Sıcaklık. Sıcaklık.

525
00:27:34,240 --> 00:27:37,240
Sıcaklık. Sıcaklık.

526
00:28:07,279 --> 00:28:10,320
Bütün kasaba kargaşa içinde. Bilirsin,

527
00:28:09,279 --> 00:28:11,440
insanların çoğu öyle olduğumuzu düşünüyor

528
00:28:10,320 --> 00:28:13,600
işgal edilmiş falan.

529
00:28:11,440 --> 00:28:14,799
>> Sanırım onu ​​suçlayamam. Peki ya

530
00:28:13,600 --> 00:28:15,919
UNIVAC'ı mı?

531
00:28:14,799 --> 00:28:18,159
>> Makinedeki her bant

532
00:28:15,919 --> 00:28:20,000
manyetikliği giderilmiş. Birkaç dakika sürecek

533
00:28:18,159 --> 00:28:21,440
Her şeyin tekrar düzene gireceği günler.

534
00:28:20,000 --> 00:28:22,880
>> Birinin bizim bunu yapmamızı istemediğini düşünüyorsunuz

535
00:28:21,440 --> 00:28:25,279
bir süreliğine herhangi bir hesaplama

536
00:28:22,880 --> 00:28:27,120
>> veya herhangi bir radyasyon araştırması yapıyor musunuz? Onlar var

537
00:28:25,279 --> 00:28:29,279
numune kasasına. hepsi

538
00:28:27,120 --> 00:28:33,559
malzemelerin değiştirilmesi gerekecektir. Ama

539
00:28:29,279 --> 00:28:33,559
hepsi bu değil. Şuna bir bakın.

540
00:28:35,200 --> 00:28:38,399
>> Burası tam şehir odası.

541
00:28:36,960 --> 00:28:42,080
Hatayı buldun.

542
00:28:38,399 --> 00:28:44,399
>> Bu diyagrama dokunmadım. ben

543
00:28:42,080 --> 00:28:46,480
yapmadığını biliyorum. Birisi bir şey yaptı

544
00:28:44,399 --> 00:28:48,720
bu plandaki düzeltme. Bir değişiklik

545
00:28:46,480 --> 00:28:51,679
kablolamada bir soruna neden olmuştur

546
00:28:48,720 --> 00:28:54,320
geri bildirim. Denedim Carl. Çalışıyor

547
00:28:51,679 --> 00:28:55,600
mükemmel. Şimdi bunu kim ya da her ne yaptıysa

548
00:28:54,320 --> 00:28:56,960
bu değişikliklerin ne olduğunu kesinlikle biliyordu

549
00:28:55,600 --> 00:28:58,640
yapıyordu.

550
00:28:56,960 --> 00:29:01,919
>> Aralarında bir bağlantı olmalı

551
00:28:58,640 --> 00:29:03,440
bunların hepsi ve küre.

552
00:29:01,919 --> 00:29:04,960
>> Matthews pek öyle hissetmiyordu. O

553
00:29:03,440 --> 00:29:06,480
her şeyin bir dizi olduğunu düşünüyor gibi görünüyor

554
00:29:04,960 --> 00:29:07,679
tesadüfler.

555
00:29:06,480 --> 00:29:09,840
>> Zor zamanlar geçirecek

556
00:29:07,679 --> 00:29:11,279
halkı buna ikna etmek. bir tane var

557
00:29:09,840 --> 00:29:12,720
Şerifin ofisindeki kalabalık

558
00:29:11,279 --> 00:29:15,520
bir şeyin daha önce yapılmasını talep etmek

559
00:29:12,720 --> 00:29:17,120
herkes öldürülür. Peki, bir ruhun değil

560
00:29:15,520 --> 00:29:19,440
çizik. Henüz değil.

561
00:29:17,120 --> 00:29:21,120
>> Kimsenin olacağını sanmıyorum.

562
00:29:19,440 --> 00:29:24,480
>> O halde şuradan bir ziyaretçimiz olduğunu düşünüyorsunuz

563
00:29:21,120 --> 00:29:27,640
uzay? Evet ediyorum. Bunun bir çeşit biçim olduğunu düşünüyorum

564
00:29:24,480 --> 00:29:27,640
bir

565
00:29:28,640 --> 00:29:32,640
Oğlum konuşuyor.

566
00:29:30,399 --> 00:29:34,080
>> Dinle Sorson, Oakidge halkı

567
00:29:32,640 --> 00:29:35,360
bomba atmamı talep ediyorlar ya da

568
00:29:34,080 --> 00:29:36,559
o küre üzerinde bir şey.

569
00:29:35,360 --> 00:29:37,840
>> Onları buna ikna edemiyorum

570
00:29:36,559 --> 00:29:39,120
onların hayal gücünden başka bir şey gelmedi

571
00:29:37,840 --> 00:29:40,720
o şeyin dışında.

572
00:29:39,120 --> 00:29:42,080
>> Bundan nasıl emin olabilirsiniz?

573
00:29:40,720 --> 00:29:44,320
>> Emin olamıyorum. elbette,

574
00:29:42,080 --> 00:29:45,039
Kanıta ihtiyacım olacak. Sen başardın

575
00:29:44,320 --> 00:29:46,559
bir şey öğrenebildin mi?

576
00:29:45,039 --> 00:29:49,200
>> Evet, birkaç şey ama sanırım

577
00:29:46,559 --> 00:29:50,399
buna somut kanıt diyebiliriz. devam ediyorum

578
00:29:49,200 --> 00:29:52,799
bir çeşit varsayım

579
00:29:50,399 --> 00:29:54,399
yaratık o kürenin dışına çıktı.

580
00:29:52,799 --> 00:29:55,919
>> Dr. Sorenson, benim için biraz zor

581
00:29:54,399 --> 00:29:57,279
senin gibi bir yaratığın olduğunu varsaymak

582
00:29:55,919 --> 00:29:59,279
ara, hepsini geçebilirdim

583
00:29:57,279 --> 00:30:01,039
gardiyanlar görülmeden.

584
00:29:59,279 --> 00:30:02,399
>> Neden olmasın? İnanmak için hiçbir neden yok

585
00:30:01,039 --> 00:30:04,399
başka bir gezegenden gelen hayat

586
00:30:02,399 --> 00:30:06,640
mutlaka aynı şeye benzer veya aynı şekilde davranır

587
00:30:04,399 --> 00:30:08,799
bizim yaptığımız gibi. Bekleyip ne olacağını görmemizi öneririm

588
00:30:06,640 --> 00:30:10,240
gelişir. bulacağımızdan eminim

589
00:30:08,799 --> 00:30:12,159
tüm bunların neyle ilgili olduğunu öğrenince ya da

590
00:30:10,240 --> 00:30:14,080
bize bildirmeye hazırlar.

591
00:30:12,159 --> 00:30:15,279
>> Ne istersen onu yaparsın. ben

592
00:30:14,080 --> 00:30:16,399
kesinlikle bekleyip yapmayacağım

593
00:30:15,279 --> 00:30:18,640
tüm bu panik sırasında hiçbir şey ve

594
00:30:16,399 --> 00:30:20,080
yıkım sürüyor. Ve niyetim yok

595
00:30:18,640 --> 00:30:22,159
o kürenin orada durmasına izin vermeden

596
00:30:20,080 --> 00:30:23,440
içinde ne olduğunu bilmek. Taşınıyoruz

597
00:30:22,159 --> 00:30:27,640
şafak vakti kanyonun dışında veya

598
00:30:23,440 --> 00:30:27,640
senin yardımın olmadan. İyi geceler.

599
00:30:29,600 --> 00:30:32,640
>> Allie hala konuyu yükseltmeyi planlıyor

600
00:30:31,120 --> 00:30:34,240
askeri karakola.

601
00:30:32,640 --> 00:30:35,440
>> Bunu yapmak için bir hesap makinesine ihtiyacım yok

602
00:30:34,240 --> 00:30:38,080
sana şansının ne olduğunu söyle.

603
00:30:35,440 --> 00:30:39,279
>> Evet, ne demek istediğini biliyorum.

604
00:30:38,080 --> 00:30:42,919
Sanırım oraya gidip baksak iyi olur

605
00:30:39,279 --> 00:30:42,919
yardım etmek için ne yapabiliriz?

606
00:30:44,720 --> 00:30:48,399
Evet. Bunu giysen iyi olur. Güzelleş

607
00:30:46,320 --> 00:30:50,799
orası yakında soğuyacak. Kanyon, ne yapıyorsun?

608
00:30:48,399 --> 00:30:52,399
Buraya geldin mi, Carl? Çizginiz yok mu?

609
00:30:50,799 --> 00:30:54,960
Nasıl olduğunu biliyorsun. Eve pek gelme

610
00:30:52,399 --> 00:30:58,399
bu günlerde artık. Aradığın

611
00:30:54,960 --> 00:31:00,960
bir şey mi? Evet. İşte burada.

612
00:30:58,399 --> 00:31:02,559
Bunu hatırladın mı? Biz buna MX1 adını verdik. arasında

613
00:31:00,960 --> 00:31:03,600
Elbette hatırlıyorum. Sakıncası var mı?

614
00:31:02,559 --> 00:31:08,679
bunun bize nasıl yardımcı olacağını anlatıyorum

615
00:31:03,600 --> 00:31:08,679
bu projede mi? Göreceksin.

616
00:31:15,360 --> 00:31:18,000
Bütün bunlar neyle ilgili?

617
00:31:16,559 --> 00:31:19,440
>> Ona tuzak kurdum. görmek istedim

618
00:31:18,000 --> 00:31:22,720
neye benzediğini. Bak, o aşağıda

619
00:31:19,440 --> 00:31:24,399
Radyasyon ve araştırma odası.

620
00:31:22,720 --> 00:31:27,919
>> Peki onun buraya geleceğini nereden biliyordun?

621
00:31:24,399 --> 00:31:32,240
>> Sadece hesaplanmış bir tahmin.

622
00:31:27,919 --> 00:31:33,760
Bak Rich, işte kozmik adamımız.

623
00:31:32,240 --> 00:31:35,679
Katı bir kütle gibi, ama yine de değil

624
00:31:33,760 --> 00:31:38,399
sağlam. Maddeden yapılmış bir yaratık gibi,

625
00:31:35,679 --> 00:31:41,120
ve daha çok antimadde gibi yayılıyor

626
00:31:38,399 --> 00:31:42,640
ışınları yansıtmak yerine

627
00:31:41,120 --> 00:31:45,679
Her şeyin tersi gibi

628
00:31:42,640 --> 00:31:48,000
bunu biliyorum. Nesnelerin röntgen görüntüleri gibi

629
00:31:45,679 --> 00:31:51,519
göremiyoruz.

630
00:31:48,000 --> 00:31:52,720
>> Yalnızca bunlar bilinmeyen ışınlardır.

631
00:31:51,519 --> 00:31:54,559
>> Orada ne işi var? ne yapıyorsun

632
00:31:52,720 --> 00:31:55,279
sonra olduğunu varsayalım? Sadece gözetliyordum, ben

633
00:31:54,559 --> 00:31:56,720
düşün.

634
00:31:55,279 --> 00:31:58,320
>> Biliyorsunuz, bu şeyin bir

635
00:31:56,720 --> 00:32:00,000
gözlemci. Haydi, gizlice aşağı inelim ve

636
00:31:58,320 --> 00:32:01,679
onu gör.

637
00:32:00,000 --> 00:32:03,760
>> Şimdi ne olacak? Buna ne sebep oldu?

638
00:32:01,679 --> 00:32:06,000
>> Çok geç. Görünüşe göre arkadaşımız bunu yapmamış.

639
00:32:03,760 --> 00:32:07,600
henüz iletişim kurmak istiyorum.

640
00:32:06,000 --> 00:32:10,760
>> O halde kulübeye gitsek iyi olur.

641
00:32:07,600 --> 00:32:10,760
Hadi.

642
00:32:32,080 --> 00:32:35,200
Senden vazgeçiyorum Swanson.

643
00:32:33,679 --> 00:32:36,080
>> Geç kaldığım için üzgünüm. oldukça vardı

644
00:32:35,200 --> 00:32:38,159
önemli ziyaretçi

645
00:32:36,080 --> 00:32:39,360
>> Ah, uzaydan gelen bir şey sanırım. olarak

646
00:32:38,159 --> 00:32:40,399
aslında evet.

647
00:32:39,360 --> 00:32:43,440
>> Tamam.

648
00:32:40,399 --> 00:32:44,720
>> Bütün bunlar hakkında ne söylemek istersiniz?

649
00:32:43,440 --> 00:32:46,480
>> Bunu tartışmadık.

650
00:32:44,720 --> 00:32:50,360
>> Arkadaş edinmediğini mi söylüyorsun? veya

651
00:32:46,480 --> 00:32:50,360
belki o şey konuşamıyordur?

652
00:32:52,880 --> 00:32:58,720
>> Bu nedir? Bir çeşit gizli silah.

653
00:32:56,320 --> 00:33:00,880
>> Bunu gizli bir silah olarak düşünebilirsiniz.

654
00:32:58,720 --> 00:33:02,640
>> İyi. Kanyona gitsek iyi olur

655
00:33:00,880 --> 00:33:06,440
arkadaşınızın itiraz etmesi durumunda

656
00:33:02,640 --> 00:33:06,440
gemisinin hareket ettirilmesi.

657
00:33:13,360 --> 00:33:18,399
Günaydın. Ken nerede? Uyandı mı?

658
00:33:15,440 --> 00:33:21,039
>> Hayır. Ah, hayır, henüz değil. Ah, bekledik

659
00:33:18,399 --> 00:33:23,360
senin için. Ken geç saatlere kadar ayakta kaldı

660
00:33:21,039 --> 00:33:24,720
Dün gece geri dönebileceğini umuyorum. ben

661
00:33:23,360 --> 00:33:25,200
sanırım başkalarıyla çok meşguldün

662
00:33:24,720 --> 00:33:26,559
şeyler.

663
00:33:25,200 --> 00:33:29,840
>> Peki, ellerinin olacağını düşünmüştüm

664
00:33:26,559 --> 00:33:34,039
orduyla falan dolu.

665
00:33:29,840 --> 00:33:34,039
Belki de bu kadar çok düşünmemelisin.

666
00:33:35,279 --> 00:33:41,519
Bazı şeyler hesaplanamaz.

667
00:33:37,919 --> 00:33:43,760
>> Hata yapabilirim. Ben bir insanım.

668
00:33:41,519 --> 00:33:45,760
>> Anlamak zor.

669
00:33:43,760 --> 00:33:48,480
>> Şimdi kim hesaplıyor?

670
00:33:45,760 --> 00:33:50,320
>> Sanırım bu bizi eşit kılıyor.

671
00:33:48,480 --> 00:33:52,559
>> Peki ya albay?

672
00:33:50,320 --> 00:33:53,679
>> Ah, o gerçekten çok hoş. sadece

673
00:33:52,559 --> 00:33:55,200
hassas.

674
00:33:53,679 --> 00:33:58,240
>> İnatçı mı demek istiyorsun?

675
00:33:55,200 --> 00:33:58,640
>> Ah, hayır. Bu değil. O korkuyor, ben

676
00:33:58,240 --> 00:34:00,720
düşün.

677
00:33:58,640 --> 00:34:03,679
>> Çoğunlukla senden ve nelere katlandığınızdan korkuyorum

678
00:34:00,720 --> 00:34:06,480
için. Senin haklı olduğundan korkuyor ve bu

679
00:34:03,679 --> 00:34:10,399
yanılıyor. Sanırım itiraf etmek ister

680
00:34:06,480 --> 00:34:12,240
haklısın ama o çok gururlu. o

681
00:34:10,399 --> 00:34:14,079
bugün ortak bir sorun gibi görünüyor.

682
00:34:12,240 --> 00:34:16,480
Herkes bilim adamlarından korkuyor. onlar

683
00:34:14,079 --> 00:34:19,520
bir tür derin bilgi bildiğimizi hissediyor gibiyiz,

684
00:34:16,480 --> 00:34:21,280
hayatın gizemleriyle ilgili karanlık sır.

685
00:34:19,520 --> 00:34:22,720
Aslında olanlardan korkmuyorlar

686
00:34:21,280 --> 00:34:25,280
bilim adamları biliyor. Neyden korkuyorlar

687
00:34:22,720 --> 00:34:26,800
kendileri bilmiyorlar. hepimiz

688
00:34:25,280 --> 00:34:30,000
yapmaya çalışmak bir sorunun yanıtlarını bulmaktır

689
00:34:26,800 --> 00:34:32,159
bir sürü soru.

690
00:34:30,000 --> 00:34:33,919
>> biliyorum. ben

691
00:34:32,159 --> 00:34:36,079
>> Neyse, gitmem gerekiyor. seni göreceğim

692
00:34:33,919 --> 00:34:38,000
daha sonra. Ken'e devam etmeyeceğimi söyler misin?

693
00:34:36,079 --> 00:34:41,480
yine mi bekliyor?

694
00:34:38,000 --> 00:34:41,480
>> Ona söyleyeceğim.

695
00:35:04,960 --> 00:35:11,440
Seni korkutmak istemedim. sen

696
00:35:08,079 --> 00:35:14,560
Katherine Grant.

697
00:35:11,440 --> 00:35:15,839
>> Beni affet. Arabanı duymadım

698
00:35:14,560 --> 00:35:19,040
sürüş.

699
00:35:15,839 --> 00:35:21,920
>> Aracım ileride park edilmiş.

700
00:35:19,040 --> 00:35:24,320
Bu yerde konaklamayı arzuluyorum. Yapacak mısın

701
00:35:21,920 --> 00:35:28,000
beni ağırlayabilecek misin?

702
00:35:24,320 --> 00:35:29,520
>> Peki, görüyorsunuz,

703
00:35:28,000 --> 00:35:30,640
>> siz onların bulunduğu bilim adamlarından biri misiniz?

704
00:35:29,520 --> 00:35:32,880
bekliyor musun?

705
00:35:30,640 --> 00:35:35,680
>> Dr. Senson'ın olması mümkündür.

706
00:35:32,880 --> 00:35:39,440
beni bekliyor. Evet.

707
00:35:35,680 --> 00:35:41,920
>> Sanırım biraz gerginim.

708
00:35:39,440 --> 00:35:44,079
Lütfen içeri gelmez misiniz? sen sadece

709
00:35:41,920 --> 00:35:46,560
Dr. Senson'u kaçırdım. Şunun için ayrıldı:

710
00:35:44,079 --> 00:35:50,079
kanyon siz gelmeden sadece bir dakika önce.

711
00:35:46,560 --> 00:35:50,079
>> Evet biliyorum.

712
00:36:05,760 --> 00:36:08,960
Eğer istersen seni oraya götürebilirim

713
00:36:07,200 --> 00:36:09,520
birkaç dakika içinde. Birkaç şeyim var

714
00:36:08,960 --> 00:36:12,079
burada yapmak için.

715
00:36:09,520 --> 00:36:15,119
>> Gerekli olmayacak. işimi yapabilirim

716
00:36:12,079 --> 00:36:19,119
burada da çalış. Doktoru göreceğim

717
00:36:15,119 --> 00:36:20,560
geri döndüğünde. Anlıyorum. Peki, yapabilirsin

718
00:36:19,119 --> 00:36:21,680
oda seçiminizi yapın. elimizde

719
00:36:20,560 --> 00:36:24,240
Yılın bu zamanında çok az misafir gelir.

720
00:36:21,680 --> 00:36:29,359
>> İzin verirseniz tamamlamak isterim

721
00:36:24,240 --> 00:36:31,440
gizlilik. Dinlenmeye çok ihtiyacım var.

722
00:36:29,359 --> 00:36:34,400
>> Kahvaltı mı, kahve mi, yoksa

723
00:36:31,440 --> 00:36:36,079
herhangi bir şey, Bay.

724
00:36:34,400 --> 00:36:37,599
>> Evet, çok güzel, sessiz bir oda.

725
00:36:36,079 --> 00:36:42,839
arka. Sana göstereceğim.

726
00:36:37,599 --> 00:36:42,839
>> Rahatsız etmeyin. Odayı bulacağım.

727
00:36:43,680 --> 00:36:48,440
Yürüyemeyen bir çocuğunuz var.

728
00:36:50,480 --> 00:36:53,640
arasında

729
00:36:50,640 --> 00:36:53,640
>> elbette.

730
00:36:54,880 --> 00:36:59,599
>> Anne, orada mısın? Kalkıyor

731
00:36:58,320 --> 00:37:03,640
zaman.

732
00:36:59,599 --> 00:37:03,640
>> Bir dakika içinde orada olacağım Kenny.

733
00:37:36,640 --> 00:37:40,480
Çok eğlenceli. Albay, denemek istersiniz

734
00:37:38,400 --> 00:37:43,480
buldozer mi? Hayır, bu onu hareket ettirmez

735
00:37:40,480 --> 00:37:43,480
ya da.

736
00:37:44,560 --> 00:37:47,839
>> Bu şimdiye kadar yaptığım en kötü şey değil

737
00:37:46,000 --> 00:37:49,440
hiç karşılaşmadım. Biz de öyle olabiliriz

738
00:37:47,839 --> 00:37:51,680
bütün dağı hareket ettirmeye çalışıyorum. Maliyet

739
00:37:49,440 --> 00:37:54,480
aynı şey hakkında. Binbaşı, yapardım

740
00:37:51,680 --> 00:37:56,640
şimdi efendim. Metal ekibi iyi durumda.

741
00:37:54,480 --> 00:38:00,520
>> Evet efendim. En iyi ekipman. Oxaloom

742
00:37:56,640 --> 00:38:00,520
meşaleler. Her şeyi keser.

743
00:38:15,520 --> 00:38:18,400
Ekipmanı boşaltın.

744
00:38:16,640 --> 00:38:22,839
>> Evet efendim.

745
00:38:18,400 --> 00:38:22,839
>> Pekala beyler. Çıkar şunu buradan.

746
00:38:25,119 --> 00:38:28,160
>> Şansınız var mı Albay?

747
00:38:26,640 --> 00:38:29,440
>> Hayır. Bir çeşit geçirimsiz metal

748
00:38:28,160 --> 00:38:31,200
ya da her neyden yapılmışsa.

749
00:38:29,440 --> 00:38:32,640
>> Bir ICBM'nin burun konisi gibidir.

750
00:38:31,200 --> 00:38:36,320
Aşırı sıcaklıklara dayanacak

751
00:38:32,640 --> 00:38:40,720
10.000 F.

752
00:38:36,320 --> 00:38:41,200
Albay, bir dakikanızı ayırın.

753
00:38:40,720 --> 00:38:42,560
>> Teşekkürler.

754
00:38:41,200 --> 00:38:44,000
>> Kesim ekipmanlarımız oldukça gelişiyor

755
00:38:42,560 --> 00:38:46,000
bu sıcaklığa yakın. Biz yapmadık

756
00:38:44,000 --> 00:38:47,119
üzerine bir işaret koyun.

757
00:38:46,000 --> 00:38:49,119
>> Bilirsiniz, bunu yapabilecek herhangi bir şey

758
00:38:47,119 --> 00:38:49,760
iş. Şu bulunduğum plazma jetine ne dersiniz?

759
00:38:49,119 --> 00:38:51,200
hakkında bir şeyler duydun mu?

760
00:38:49,760 --> 00:38:53,520
>> Bu nedir? Bunu hiç duymadım.

761
00:38:51,200 --> 00:38:55,839
>> Çok geçmeden anlayacaksınız. Plazma jet kutusu

762
00:38:53,520 --> 00:38:57,359
30.000'in üzerine çıktı. Bununla şunları yapabilirsiniz:

763
00:38:55,839 --> 00:39:00,000
bunu veya başka herhangi bir şeyi buharlaştırın

764
00:38:57,359 --> 00:39:02,560
önemli.

765
00:39:00,000 --> 00:39:03,680
>> Henüz deneysel aşamadadır.

766
00:39:02,560 --> 00:39:04,960
onu oradan çıkarabileceğini düşünüyorum

767
00:39:03,680 --> 00:39:07,119
kesecek kadar uzun deneysel aşama

768
00:39:04,960 --> 00:39:10,800
o şeyin içine mi?

769
00:39:07,119 --> 00:39:12,800
>> Yapabilirdim ama yapmazdım.

770
00:39:10,800 --> 00:39:15,200
>> Bunu yapacağını düşünmemiştim.

771
00:39:12,800 --> 00:39:17,280
>> Bakın Albay, varsayalım ki

772
00:39:15,200 --> 00:39:19,680
uzak bir bölgeye uçak indirmek

773
00:39:17,280 --> 00:39:21,119
Afrika'ya acil iniş. Bu olur mu?

774
00:39:19,680 --> 00:39:23,119
yerlilere seni yırtma hakkını ver

775
00:39:21,119 --> 00:39:24,240
merak ettikleri için ayrıldılar

776
00:39:23,119 --> 00:39:25,440
hiç görmedikleri bir şey hakkında

777
00:39:24,240 --> 00:39:26,640
önce?

778
00:39:25,440 --> 00:39:27,599
>> Bu şeyi yok etmek istemiyorum ya da

779
00:39:26,640 --> 00:39:29,680
başka bir şey. sadece bilmek istiyorum

780
00:39:27,599 --> 00:39:30,960
içinde ne var? Neden olduğunu bilmek istiyorum

781
00:39:29,680 --> 00:39:32,240
burada, buraya nasıl geldi ve nereye geldi?

782
00:39:30,960 --> 00:39:32,720
itibaren. Eh, biz de aynı şeyin peşindeyiz

783
00:39:32,240 --> 00:39:34,000
cevaplar.

784
00:39:32,720 --> 00:39:35,040
>> Evet ama en azından bunu yapmaya çalışıyorum

785
00:39:34,000 --> 00:39:37,280
bununla ilgili bir şey. Kuyu,

786
00:39:35,040 --> 00:39:38,800
>> ben de öyleyim.

787
00:39:37,280 --> 00:39:41,200
Bazı deneyler yapmak istiyorum. ihtiyacım var

788
00:39:38,800 --> 00:39:44,599
yardımın.

789
00:39:41,200 --> 00:39:44,599
>> Devam et, Sorenson.

790
00:39:44,880 --> 00:39:47,880
>> Çavuş

791
00:40:19,520 --> 00:40:22,520
Dinle

792
00:40:33,280 --> 00:40:36,400
buna Albayım. Bütün sabah bunlar

793
00:40:35,040 --> 00:40:39,200
dalgalar oraya gidip geliyor

794
00:40:36,400 --> 00:40:40,400
küre.

795
00:40:39,200 --> 00:40:42,000
>> Nedir biliyor musun?

796
00:40:40,400 --> 00:40:43,520
>> Henüz emin değilim ama şu şekildedir:

797
00:40:42,000 --> 00:40:44,720
kesin desen. bir ses çıkardım

798
00:40:43,520 --> 00:40:46,000
bunun kaydedilmesi. Yapabiliriz

799
00:40:44,720 --> 00:40:47,359
daha sonra parçalayın.

800
00:40:46,000 --> 00:40:49,200
>> Bir iletişim sinyali olabilir.

801
00:40:47,359 --> 00:40:51,359
>> Evet olabilir.

802
00:40:49,200 --> 00:40:52,960
O yüzüğün işlevi nedir? Peki,

803
00:40:51,359 --> 00:40:54,800
>> elektromanyetik bir şeyin var olduğunu biliyoruz

804
00:40:52,960 --> 00:40:57,040
bu kürenin etrafındaki alan. biz

805
00:40:54,800 --> 00:40:58,400
sabaha kadar kontrol ediyorum. öğrendik

806
00:40:57,040 --> 00:41:00,720
ışık ne kadar parlaksa o kadar

807
00:40:58,400 --> 00:41:05,079
şarjı daha güçlü. İşte, şuna bak

808
00:41:00,720 --> 00:41:05,079
göstergesi. Tamam Çavuş.

809
00:41:07,119 --> 00:41:10,800
>> Bir reflektörden 12 volt. biliyor musun

810
00:41:09,280 --> 00:41:12,560
bu ne anlama gelebilir?

811
00:41:10,800 --> 00:41:13,920
>> Aslında bilmiyorum. Bu ne anlama geliyor?

812
00:41:12,560 --> 00:41:15,440
>> Bu, eğer yeterince bilgi sahibi olsaydık anlamına gelir.

813
00:41:13,920 --> 00:41:17,040
bu alanda her yerde çalışabiliriz

814
00:41:15,440 --> 00:41:19,440
Oakidge'deki elektrikli aletler

815
00:41:17,040 --> 00:41:22,480
güneş ışığı. Işığı dönüştürdüğünü söylüyorsun

816
00:41:19,440 --> 00:41:23,839
dalgalar elektriğe mi dönüşüyor? Aynen böyle.

817
00:41:22,480 --> 00:41:25,040
>> Aynen böyle.

818
00:41:23,839 --> 00:41:27,760
>> Bir elektriğe ne olur?

819
00:41:25,040 --> 00:41:30,400
akım? Işığı dönüştürmeli miyim?

820
00:41:27,760 --> 00:41:33,359
>> Bilmiyorum. Öğreneceğiz.

821
00:41:30,400 --> 00:41:34,000
>> Havacı Gray, bu ekipmanı dışarı çıkar

822
00:41:33,359 --> 00:41:37,240
küre.

823
00:41:34,000 --> 00:41:37,240
>> Evet efendim.

824
00:42:04,960 --> 00:42:07,839
Bu şey kör edici olabilir

825
00:42:06,240 --> 00:42:09,920
hafif. Adamlarını çevirsen iyi olur

826
00:42:07,839 --> 00:42:11,680
sırtlarını ya da daha iyisi yine de siper alın.

827
00:42:09,920 --> 00:42:13,520
>> Peki, 12vt'luk bir pil.

828
00:42:11,680 --> 00:42:15,280
>> Her şeyi bilmiyorum. Bu yüzden ben

829
00:42:13,520 --> 00:42:17,440
yalnızca 12 volt kullanıyor.

830
00:42:15,280 --> 00:42:21,560
>> Onlara ne zaman saklanacaklarını söyleyin. Evet efendim.

831
00:42:17,440 --> 00:42:21,560
Pekala beyler. Selam, renk.

832
00:42:33,440 --> 00:42:39,319
Ne düşünüyorsun? gibi davranıyorsun

833
00:42:35,200 --> 00:42:39,319
Adam bombayı patlatmak üzere.

834
00:42:40,000 --> 00:42:44,560
Üzgünüm Carl.

835
00:42:42,480 --> 00:42:48,440
Sorun değil, Rich. Siper alsan iyi olur

836
00:42:44,560 --> 00:42:48,440
diğerlerinden. Elbette.

837
00:43:10,240 --> 00:43:13,720
Temelli değildi.

838
00:43:33,359 --> 00:43:38,839
Buna ne sebep oldu? Bir sonik gibiydi

839
00:43:34,720 --> 00:43:38,839
patlama. İşte buydu.

840
00:43:45,680 --> 00:43:49,119
>> İyi misin?

841
00:43:47,760 --> 00:43:50,400
>> Evet, iyiyim.

842
00:43:49,119 --> 00:43:52,160
>> Bir şeyi biliyoruz. öyle değil

843
00:43:50,400 --> 00:43:52,720
elektriği iletir. Onu şuna dönüştürür:

844
00:43:52,160 --> 00:43:55,040
ses dalgaları.

845
00:43:52,720 --> 00:43:56,560
>> Ve başka bir şey daha biliyoruz. Uygun bir

846
00:43:55,040 --> 00:43:58,720
o alandan geçen akım neden olur

847
00:43:56,560 --> 00:44:00,079
bir şehri silip süpürecek sonik bir patlama

848
00:43:58,720 --> 00:44:01,280
yeryüzünün yüzü.

849
00:44:00,079 --> 00:44:02,079
>> Bir şeyin ortaya çıktığına gerçekten inanıyorsun

850
00:44:01,280 --> 00:44:04,240
o şeyden mi?

851
00:44:02,079 --> 00:44:05,760
>> Bundan oldukça eminim.

852
00:44:04,240 --> 00:44:07,920
>> Ne istediğini bulmalıyız

853
00:44:05,760 --> 00:44:09,280
burada. Bunun gibi güçlerle, biz de

854
00:44:07,920 --> 00:44:11,599
bir durumla karşı karşıya kalındığında ciddi sorunlar

855
00:44:09,280 --> 00:44:12,319
istila. Hiçbir şeye hazırlıksızız

856
00:44:11,599 --> 00:44:13,359
bunun gibi.

857
00:44:12,319 --> 00:44:14,160
>> Belki de olmayacak

858
00:44:13,359 --> 00:44:15,760
istila.

859
00:44:14,160 --> 00:44:19,440
>> Belki de değil. Ama öğrenmeliyiz

860
00:44:15,760 --> 00:44:21,680
ne istiyor. Dinle Sorenson.

861
00:44:19,440 --> 00:44:24,400
Belki bakış açınızı anlıyorum ama

862
00:44:21,680 --> 00:44:26,000
olaya bu şekilde bakmaya çalışın. varsayarak

863
00:44:24,400 --> 00:44:29,119
bu kürelerden biri bir yere indi

864
00:44:26,000 --> 00:44:31,599
Rusya. Bunun değerini inkar edemezsin

865
00:44:29,119 --> 00:44:34,000
şeyin teknolojisi. Bizimkileri düşünmüyorsun

866
00:44:31,599 --> 00:44:36,079
Düşman ona ulaşmak için hiç zaman mı harcıyor?

867
00:44:34,000 --> 00:44:38,560
Diyelim ki ilk önce cevapları aldılar.

868
00:44:36,079 --> 00:44:40,079
>> Bu iyi bir nokta Albay. Yapamayız

869
00:44:38,560 --> 00:44:41,520
oturup beklemeyi göze al.

870
00:44:40,079 --> 00:44:44,079
>> Görebildiğim kadarıyla elimizde hiç yok

871
00:44:41,520 --> 00:44:45,680
seçim.

872
00:44:44,079 --> 00:44:46,800
>> General Nolan hazır bekliyor efendim. O

873
00:44:45,680 --> 00:44:47,520
tüm gecikmenin ne olduğunu bilmek istiyorum

874
00:44:46,800 --> 00:44:48,640
hakkında.

875
00:44:47,520 --> 00:44:50,960
>> Peki, ona açıklayacağımı söyle. söyleyebilirim

876
00:44:48,640 --> 00:44:54,520
onu ben çalıştırıyorum.

877
00:44:50,960 --> 00:44:54,520
Ona kendim söyleyeceğim

878
00:45:06,319 --> 00:45:10,480
ve bu hayalet atomun şunu içerdiğini varsayalım:

879
00:45:08,160 --> 00:45:13,200
kütlesi m eksi titreşen parçacıklar

880
00:45:10,480 --> 00:45:15,280
kx kuvveti altında x ekseni boyunca

881
00:45:13,200 --> 00:45:15,920
kökenine doğru. Denklemi biliyorsun

882
00:45:15,280 --> 00:45:18,800
zengin.

883
00:45:15,920 --> 00:45:20,880
>> Anladım. Kendi başlarına bırakılırsa bu parçacıklar

884
00:45:18,800 --> 00:45:23,440
sabit bir genlikte titreşmeli

885
00:45:20,880 --> 00:45:24,240
ve 6 eksi sonsuza kadar frekansı. Sağ.

886
00:45:23,440 --> 00:45:26,079
>> Doğru.

887
00:45:24,240 --> 00:45:27,680
>> Doğru.

888
00:45:26,079 --> 00:45:30,000
>> Ama eğer onlar yalnız bırakılmayacaklarsa

889
00:45:27,680 --> 00:45:31,599
bir elektrik kaynağından mı geçmeliyim yoksa

890
00:45:30,000 --> 00:45:33,839
hakkı içeren bir manyetik alan

891
00:45:31,599 --> 00:45:35,280
mülkler, öyle mi?

892
00:45:33,839 --> 00:45:36,319
>> Bir saptırıcı.

893
00:45:35,280 --> 00:45:37,599
>> Doğru.

894
00:45:36,319 --> 00:45:39,280
>> Doğru.

895
00:45:37,599 --> 00:45:41,920
>> Ama bunun gibi bir saptırıcının kesinlikle

896
00:45:39,280 --> 00:45:43,520
ölüm

897
00:45:41,920 --> 00:45:46,880
Hayalet atomlarını genişçe bölerdim

898
00:45:43,520 --> 00:45:48,400
açık. Parçacıkları dağıtırlar

899
00:45:46,880 --> 00:45:50,160
frekansın dışında titreşiyor. Onlar

900
00:45:48,400 --> 00:45:51,119
birbirleriyle çarpışmak. Kim bilir ne

901
00:45:50,160 --> 00:45:52,960
olabilir

902
00:45:51,119 --> 00:45:55,920
>> bir siklondaki gibi mi?

903
00:45:52,960 --> 00:45:57,599
>> Neredeyse, ama tam olarak değil. Görüyorsun,

904
00:45:55,920 --> 00:46:00,079
burada karşıtlıklarla uğraşıyoruz.

905
00:45:57,599 --> 00:46:03,359
Her şey ters gidiyor diyebilirsiniz.

906
00:46:00,079 --> 00:46:05,440
Sağ. Yaklaşık doğru.

907
00:46:03,359 --> 00:46:07,839
>> Doğru.

908
00:46:05,440 --> 00:46:10,400
>> Zengin, unuttum. ne var

909
00:46:07,839 --> 00:46:13,839
Işığın hızı nedir?

910
00:46:10,400 --> 00:46:17,440
>> Peki, bakalım. Bilmiyordum. BEN

911
00:46:13,839 --> 00:46:18,000
Bilmek. Saniyede 186.000 m. Sağ.

912
00:46:17,440 --> 00:46:21,040
>> Doğru.

913
00:46:18,000 --> 00:46:23,040
>> Doğru. Ve bak,

914
00:46:21,040 --> 00:46:25,119
Ken, bu hızla hareket edersen ne kadar uzağa gidebilirsin?

915
00:46:23,040 --> 00:46:27,680
bir uzay gemisi bir yılda seyahat eder mi?

916
00:46:25,119 --> 00:46:29,040
>> Yaklaşık 6 trilyon mil. Bu bir

917
00:46:27,680 --> 00:46:32,160
ışıkyılı.

918
00:46:29,040 --> 00:46:33,760
>> Bu doğru. Sağ.

919
00:46:32,160 --> 00:46:34,720
En yakınına ne kadar uzak olduğunu biliyorsun

920
00:46:33,760 --> 00:46:37,440
yıldız.

921
00:46:34,720 --> 00:46:41,040
>> Alfa Centuri. Dört ışık yılı. Bence

922
00:46:37,440 --> 00:46:42,400
>> doğru düşünüyorsun Ken. ben olmazdım

923
00:46:41,040 --> 00:46:45,119
bunu yapan ilk erkeksen şaşırdım

924
00:46:42,400 --> 00:46:47,680
o yıldıza ulaş. Peki ya?

925
00:46:45,119 --> 00:46:50,000
>> Hayır, aya gitmek istiyorum.

926
00:46:47,680 --> 00:46:51,760
>> Ay mı? Neden ay?

927
00:46:50,000 --> 00:46:53,520
>> Çünkü o kadar da uzakta değil.

928
00:46:51,760 --> 00:46:55,520
>> Bu konferansı bölmekten nefret ediyorum ama

929
00:46:53,520 --> 00:46:57,119
Akşam yemeği vakti geldi genç adam.

930
00:46:55,520 --> 00:46:58,640
>> Peki, hiç gelmediğine sevindim

931
00:46:57,119 --> 00:47:00,240
daha erken. Onsuz anlaşamazdık

932
00:46:58,640 --> 00:47:01,920
onun yardımı. Teşekkür ederim Ken. teşekkür ederim

933
00:47:00,240 --> 00:47:03,839
sen çok ama çok.

934
00:47:01,920 --> 00:47:05,920
>> Sorun değil.

935
00:47:03,839 --> 00:47:09,920
Doktor Sorenson, düşündüğünüz yer orası mı?

936
00:47:05,920 --> 00:47:12,079
kozmik adam nereli? Alfa Centuri.

937
00:47:09,920 --> 00:47:13,680
>> Ama yapmadım.

938
00:47:12,079 --> 00:47:15,119
Var olduğunu düşündüğümü sana düşündüren ne?

939
00:47:13,680 --> 00:47:17,119
böyle bir adam mı?

940
00:47:15,119 --> 00:47:18,560
>> Annem öyle yaptığını söyledi. Duyduğunu söyledi

941
00:47:17,119 --> 00:47:20,800
Albay Matthews'la konuşuyorsun

942
00:47:18,560 --> 00:47:22,319
olasılık. Senin olduğuna bahse girdiğini söyledi

943
00:47:20,800 --> 00:47:23,920
doğru da.

944
00:47:22,319 --> 00:47:24,640
>> Peki, bahis oynadığınızı bilmiyordum

945
00:47:23,920 --> 00:47:30,760
kadın.

946
00:47:24,640 --> 00:47:30,760
>> Ah, Ken, seni ne yaptı?

947
00:47:38,720 --> 00:47:42,160
Kite iki tane aldığını hiç bilmiyordum o yüzden

948
00:47:40,319 --> 00:47:42,560
peki. Araba, ne dediğimi hatırlıyorsun

949
00:47:42,160 --> 00:47:44,800
daha önce?

950
00:47:42,560 --> 00:47:46,880
>> Evet hatırlıyorum. hiçbir fikrim yok

951
00:47:44,800 --> 00:47:49,520
üstelik orduya düşkün.

952
00:47:46,880 --> 00:47:51,200
>> İzlediğim yerden değil. konuşma

953
00:47:49,520 --> 00:47:53,040
acaba bizim başımıza ne geldi

954
00:47:51,200 --> 00:47:54,800
albay.

955
00:47:53,040 --> 00:47:56,240
>> Sanırım ona açıklama yapmakla oldukça meşgul

956
00:47:54,800 --> 00:47:57,680
general orada neler oldu

957
00:47:56,240 --> 00:47:59,599
öğleden sonra. Bu işi beğendin mi?

958
00:47:57,680 --> 00:48:01,359
>> Hayır teşekkürler. Biliyor musun, general görünüyordu

959
00:47:59,599 --> 00:48:02,800
oldukça üzgün ve kafası karışık

960
00:48:01,359 --> 00:48:04,160
her şey.

961
00:48:02,800 --> 00:48:05,760
>> Önceden kafası daha da karışacak

962
00:48:04,160 --> 00:48:08,960
gece bitti. sanırım

963
00:48:05,760 --> 00:48:11,200
>> daha fazla gözlemi mi kastediyorsunuz?

964
00:48:08,960 --> 00:48:12,079
>> Biliyorsunuz, görünüşe göre sadece

965
00:48:11,200 --> 00:48:14,560
gece.

966
00:48:12,079 --> 00:48:16,400
>> Bu da cevabın bir parçası. Bak,

967
00:48:14,560 --> 00:48:18,240
belli ki kısmen görülebiliyor

968
00:48:16,400 --> 00:48:21,240
gündüz ama tamamen görünmez

969
00:48:18,240 --> 00:48:21,240
gece.

970
00:48:28,559 --> 00:48:33,680
Ne olduğumuzu bildiğini sanıyorsun

971
00:48:29,839 --> 00:48:36,559
yapıyor musun? Evet ediyorum.

972
00:48:33,680 --> 00:48:39,760
>> Mesaj küreden aktarılıyor

973
00:48:36,559 --> 00:48:42,480
bir ana beyin vericisi. Ama nasıl?

974
00:48:39,760 --> 00:48:43,680
>> Metal telepati belki. Bilmiyorum.

975
00:48:42,480 --> 00:48:45,839
>> Albaya bundan bahsedecek misin?

976
00:48:43,680 --> 00:48:46,880
manyetik saptırıcı fikriniz var mı? biliyorsun

977
00:48:45,839 --> 00:48:49,040
ne yapacak?

978
00:48:46,880 --> 00:48:51,119
>> Evet biliyorum. Ona söylemeyeceğim sürece

979
00:48:49,040 --> 00:48:52,880
zorundayım.

980
00:48:51,119 --> 00:48:55,520
>> Geç oluyor. alıyorsun

981
00:48:52,880 --> 00:48:57,520
gergin. Peki, umarım iletişim kurarız

982
00:48:55,520 --> 00:48:59,040
şimdiden önce, hava kararmadan önce.

983
00:48:57,520 --> 00:49:01,200
>> Bu gece bir şeylerin ters gitmesinden korkuyorum.

984
00:48:59,040 --> 00:49:04,000
Bazı ciddi hasarlar. Bu mu?

985
00:49:01,200 --> 00:49:05,680
>> Bilmiyorum. umarım değildir.

986
00:49:04,000 --> 00:49:07,839
Eğer bu şeyi parçalayabilseydim eğer

987
00:49:05,680 --> 00:49:09,920
Kozmik adamla iletişime geçebilirim. eğer ben

988
00:49:07,839 --> 00:49:13,599
bir şekilde iletişim kurabiliyordu.

989
00:49:09,920 --> 00:49:15,680
>> Bu albay. General Nolan'ın yanında

990
00:49:13,599 --> 00:49:17,440
>> Öyle olacağını düşündüm. Bak Rich, olacak

991
00:49:15,680 --> 00:49:19,359
bana bir iyilik yapar mısın? Dışarı çık ve al

992
00:49:17,440 --> 00:49:20,880
MX1'i alıp oturma odasına kurun.

993
00:49:19,359 --> 00:49:23,920
Sürpriz bir parti yapacağız.

994
00:49:20,880 --> 00:49:27,079
>> Sürpriz bir parti mi? Elbette. Bu bir

995
00:49:23,920 --> 00:49:27,079
harika fikir.

996
00:49:35,599 --> 00:49:40,400
Şimdi o zaman, eğer bu şey söylediğin gibi olursa,

997
00:49:38,079 --> 00:49:41,920
Senson, bunlardan bir düzineden herhangi biri

998
00:49:40,400 --> 00:49:44,160
kurulumlar hedef olabilir

999
00:49:41,920 --> 00:49:45,520
bu gece. Herhangi birinin yok edilmesi

1000
00:49:44,160 --> 00:49:46,720
onlar ciddi anlamda bizim

1001
00:49:45,520 --> 00:49:48,400
askeri güç.

1002
00:49:46,720 --> 00:49:50,720
>> O şeyin hala olduğundan emin olamayız

1003
00:49:48,400 --> 00:49:51,839
bu alanda hiç. Hm. Ciddi misin

1004
00:49:50,720 --> 00:49:53,040
başka bir bölümünde ortaya çıkabilir

1005
00:49:51,839 --> 00:49:56,000
eyalet mi ülke mi?

1006
00:49:53,040 --> 00:49:57,440
>> Mümkün ama pek olası değil.

1007
00:49:56,000 --> 00:49:58,720
Sphere bilinçli olarak bu alanı seçti

1008
00:49:57,440 --> 00:50:02,400
hangisine inileceği ve bu şunu ima eder:

1009
00:49:58,720 --> 00:50:03,920
bu civardaki bir şeyin peşindeydi.

1010
00:50:02,400 --> 00:50:06,400
Dün geceki raporlar bunu gösteriyor

1011
00:50:03,920 --> 00:50:08,160
özellikle bizimle ilgilendi

1012
00:50:06,400 --> 00:50:11,920
iyon itişi ve radyasyonumuz

1013
00:50:08,160 --> 00:50:13,680
araştırma. Bu üç bitki

1014
00:50:11,920 --> 00:50:15,520
bununla özellikle ilgileniyorlar

1015
00:50:13,680 --> 00:50:16,880
çalışmak.

1016
00:50:15,520 --> 00:50:20,160
>> Ve sizi durdurma şansı var

1017
00:50:16,880 --> 00:50:21,200
kozmik adam. Tuzak kuracağız. Yakala

1018
00:50:20,160 --> 00:50:22,640
onlar.

1019
00:50:21,200 --> 00:50:24,880
>> Ne tür bir tuzak General?

1020
00:50:22,640 --> 00:50:28,960
>> Bir dizi ışık kuracağız.

1021
00:50:24,880 --> 00:50:30,319
Bir şeyi silah zoruyla teslim olmaya zorlamak.

1022
00:50:28,960 --> 00:50:31,599
>> Silahların herhangi bir teklif sunduğunu nereden biliyorsunuz?

1023
00:50:30,319 --> 00:50:33,359
Bu yaşam biçimine yönelik bir tehdit mi var?

1024
00:50:31,599 --> 00:50:34,960
>> Bilmiyorum ama hazırlıklı olacağım

1025
00:50:33,359 --> 00:50:36,160
gerekli olup olmadığını öğrenin.

1026
00:50:34,960 --> 00:50:37,599
>> Ve eğer bu işe yaramazsa, elimizde

1027
00:50:36,160 --> 00:50:38,880
isteğe göre başka bir şey. Profesör

1028
00:50:37,599 --> 00:50:40,960
Steinholtz bunun üzerinde çalışıyor.

1029
00:50:38,880 --> 00:50:41,440
>> Steinholtz'mu? Ne zaman bu işe girdi?

1030
00:50:40,960 --> 00:50:43,200
operasyon mu?

1031
00:50:41,440 --> 00:50:44,640
>> Herhangi bir saldırı amacı yoktu Senson. Biz sadece

1032
00:50:43,200 --> 00:50:46,800
iki kafanın birden daha iyi olduğunu hissettim.

1033
00:50:44,640 --> 00:50:48,240
Bu sabah Washington'dan geldi.

1034
00:50:46,800 --> 00:50:50,000
>> Bu konuda ne dedi? O

1035
00:50:48,240 --> 00:50:50,720
söylemedi. Bizimle buradan iletişime geçecek.

1036
00:50:50,000 --> 00:50:52,480
kısaca.

1037
00:50:50,720 --> 00:50:53,680
>> Buraya gelen yabancı o olmalı

1038
00:50:52,480 --> 00:50:54,720
sabah.

1039
00:50:53,680 --> 00:50:56,720
>> Hangi yabancı?

1040
00:50:54,720 --> 00:50:58,720
>> Adını alamadım. O dedi ki

1041
00:50:56,720 --> 00:51:00,240
bilim adamlarından biriydi. O istedi

1042
00:50:58,720 --> 00:51:01,280
dinlenebilmesi için oda. O istemedi

1043
00:51:00,240 --> 00:51:02,160
rahatsız olmak.

1044
00:51:01,280 --> 00:51:04,640
>> O nerede?

1045
00:51:02,160 --> 00:51:06,960
>> Sanırım hâlâ odasındadır.

1046
00:51:04,640 --> 00:51:09,359
>> Herhangi bir ziyaretçi beklemiyordum.

1047
00:51:06,960 --> 00:51:11,040
>> Dr. Steinholtz olamaz.

1048
00:51:09,359 --> 00:51:11,839
Gelmeden hemen önce onunla konuştum.

1049
00:51:11,040 --> 00:51:14,240
burada.

1050
00:51:11,839 --> 00:51:15,599
>> Hala burada olup olmadığını merak ediyorum. Peki,

1051
00:51:14,240 --> 00:51:18,079
>> Kozmik Adam'la ne yapacaksın

1052
00:51:15,599 --> 00:51:20,800
Onu yakaladıktan sonra mı General?

1053
00:51:18,079 --> 00:51:21,440
Ne demek istiyorsun oğlum?

1054
00:51:20,800 --> 00:51:23,119
H

1055
00:51:21,440 --> 00:51:25,359
>> Demek istediğim, onu kilitleyip

1056
00:51:23,119 --> 00:51:27,280
dünyasının tüm sırlarını mı anlatıyor?

1057
00:51:25,359 --> 00:51:28,880
>> Evet, Genel. Peki ne yapardın

1058
00:51:27,280 --> 00:51:30,160
Eğer onu yakalamış olsaydın onunla birlikte miydin? varsayalım

1059
00:51:28,880 --> 00:51:31,920
sana bir çeşit teklif sunacaktı

1060
00:51:30,160 --> 00:51:33,680
ültimatom. Bir şeyler yapmaya hazır mıyız?

1061
00:51:31,920 --> 00:51:36,400
anlaşma? Unutma, biz bununla uğraşmıyoruz

1062
00:51:33,680 --> 00:51:38,240
kendi seviyemizde bir zeka.

1063
00:51:36,400 --> 00:51:41,040
>> Bence zekamızı hafife alıyorsunuz,

1064
00:51:38,240 --> 00:51:42,800
Doktor Sorenson. Hazır olduğumuza inanıyorum

1065
00:51:41,040 --> 00:51:45,119
çocuğunuzla evrensel ilişkileri tartışmak için

1066
00:51:42,800 --> 00:51:46,800
kozmik adam. Peki, öyle olmadığını varsayalım

1067
00:51:45,119 --> 00:51:49,760
bize doğayı anlatmak için bizimle iletişime geçebilir

1068
00:51:46,800 --> 00:51:52,160
onun işinin.

1069
00:51:49,760 --> 00:51:54,000
>> Ne tür bir alan inşa edebileceğinizi biliyorum

1070
00:51:52,160 --> 00:51:56,240
onun için oda. Ne demek istediğimi biliyorsun?

1071
00:51:54,000 --> 00:51:58,160
Dr. Sornson, sanırım burada yaşayamaz.

1072
00:51:56,240 --> 00:52:00,000
bizim atmosferimiz. Nasıl olduğunu anlayabilirsin

1073
00:51:58,160 --> 00:52:02,000
evde olmamız için bir bölgeyi kopyalamak

1074
00:52:00,000 --> 00:52:05,960
burada. O zaman ikiniz de bir çözüm bulabilirsiniz

1075
00:52:02,000 --> 00:52:05,960
birbirimizle nasıl konuşulacağını.

1076
00:52:11,440 --> 00:52:14,800
Böyle bir şeyin olacağını düşünürdün

1077
00:52:12,640 --> 00:52:16,079
çalış, Sorenson. Sana ne gideceğimi söyle

1078
00:52:14,800 --> 00:52:18,160
yapmak. bunu şuraya kadar götüreceğim

1079
00:52:16,079 --> 00:52:22,119
Ulusal Akademi. Ve bir dakika bekle.

1080
00:52:18,160 --> 00:52:22,119
Bunun şu anda bize faydası olmayacak.

1081
00:52:23,040 --> 00:52:27,280
Matthews radyo merkezi. Onlara sahip ol

1082
00:52:26,079 --> 00:52:30,880
onlara birkaç projektör gönder

1083
00:52:27,280 --> 00:52:32,000
bitkiler ve iyi silahlanmış adamlardan oluşan bir ekip.

1084
00:52:30,880 --> 00:52:34,240
>> Hey, o şey nedir?

1085
00:52:32,000 --> 00:52:35,680
>> Bu MX'in bir numarasıdır. Olabilir

1086
00:52:34,240 --> 00:52:37,680
gizli silah denir.

1087
00:52:35,680 --> 00:52:39,520
>> Gizli silah mı? Nedir? Bu bir silah

1088
00:52:37,680 --> 00:52:41,440
sorunlarla mücadele edebilecek vizyon sahibi erkekler için

1089
00:52:39,520 --> 00:52:43,040
uzaydan.

1090
00:52:41,440 --> 00:52:44,640
>> Senin için sunuyorum Ken.

1091
00:52:43,040 --> 00:52:47,520
>> Anne,

1092
00:52:44,640 --> 00:52:49,119
gerçek bir teleskop.

1093
00:52:47,520 --> 00:52:51,040
>> Bakın.

1094
00:52:49,119 --> 00:52:54,160
>> Gerçekten mi Dr. Sorenson? Bu pek de

1095
00:52:51,040 --> 00:52:56,400
O cehennemi bulmamızın zamanı geldi

1096
00:52:54,160 --> 00:52:57,760
kozmik adam.

1097
00:52:56,400 --> 00:53:00,400
>> Ne oldu?

1098
00:52:57,760 --> 00:53:04,079
>> Paniğe kapılmayın.

1099
00:53:00,400 --> 00:53:07,359
Burada karanlığın içindeyim.

1100
00:53:04,079 --> 00:53:12,040
Gizli kalmam daha iyi.

1101
00:53:07,359 --> 00:53:12,040
Görünüşümü anlamıyorsun.

1102
00:53:12,079 --> 00:53:15,520
>> Sen kimsin? belirtmenizi talep ediyorum

1103
00:53:14,480 --> 00:53:18,960
iş burada.

1104
00:53:15,520 --> 00:53:21,760
>> Talepleriniz benim için hiçbir şey ifade etmiyor. Var

1105
00:53:18,960 --> 00:53:23,839
ancak konuşmama karar verildi

1106
00:53:21,760 --> 00:53:27,680
kelimeleri ifade edenlerinize

1107
00:53:23,839 --> 00:53:30,880
ve anlayış düşünceleri.

1108
00:53:27,680 --> 00:53:33,760
Siz, Dr. Sorenson bir işle meşgulsünüz.

1109
00:53:30,880 --> 00:53:36,800
zor bir çalışma alanı. Sen araştır

1110
00:53:33,760 --> 00:53:39,920
birbirine bakan bir toplumda hakikat için

1111
00:53:36,800 --> 00:53:43,040
gerçek. Ama sen ve senin gibiler

1112
00:53:39,920 --> 00:53:46,000
dünyanın umudu. tutunmalısın

1113
00:53:43,040 --> 00:53:49,839
inançlarınız. devam etmelisin

1114
00:53:46,000 --> 00:53:52,800
çalışmak. Medeniyetinizin kaderi

1115
00:53:49,839 --> 00:53:54,720
sizin sorumluluğunuz haline gelsin.

1116
00:53:52,800 --> 00:53:56,960
>> Neyden bahsediyor? Ne demek istiyor?

1117
00:53:54,720 --> 00:53:59,280
Medeniyetimizin kaderi.

1118
00:53:56,960 --> 00:54:02,800
Dışarı çık da seni görebileyim.

1119
00:53:59,280 --> 00:54:04,240
>> Nasıl isterseniz General.

1120
00:54:02,800 --> 00:54:06,960
Seninle ilgilenmiyoruz

1121
00:54:04,240 --> 00:54:10,160
Uluslararası politika, Genel. öyle

1122
00:54:06,960 --> 00:54:12,240
bizi ilgilendiren felsefeniz. Ancak

1123
00:54:10,160 --> 00:54:13,680
bunun hiçbir önemi olmazdı. neden

1124
00:54:12,240 --> 00:54:18,559
yola çıkmak üzere değilsin

1125
00:54:13,680 --> 00:54:21,200
uzaylararası, evet, galaksiler arası yolculuk.

1126
00:54:18,559 --> 00:54:24,559
Ama toplumunuzun insanları

1127
00:54:21,200 --> 00:54:27,200
yeni bir düşünme kavramı geliştirmeli,

1128
00:54:24,559 --> 00:54:30,319
yeni değerleri benimsemek ve uygulamak ve

1129
00:54:27,200 --> 00:54:32,559
birlikte yaşamanın ilkeleri

1130
00:54:30,319 --> 00:54:35,200
karşılaşmaya hazır olacaklar

1131
00:54:32,559 --> 00:54:37,040
evrenin uygarlıkları.

1132
00:54:35,200 --> 00:54:38,800
>> Tek söylediğine inanmamı beklemiyorsun

1133
00:54:37,040 --> 00:54:39,599
endişe kişinin zihinsel tutumundadır

1134
00:54:38,800 --> 00:54:41,760
insanlar.

1135
00:54:39,599 --> 00:54:44,640
>> Haklısınız General. Başkaları da var

1136
00:54:41,760 --> 00:54:46,160
motivasyonlar, ama sana harika bir şey sunmuyorlar

1137
00:54:44,640 --> 00:54:49,280
sorun.

1138
00:54:46,160 --> 00:54:53,200
Ben birçok kozminottan biriyim. Amacımız

1139
00:54:49,280 --> 00:54:55,920
çok yönlüdür. Uzaklara seyahat ediyoruz,

1140
00:54:53,200 --> 00:54:58,000
yeni dünyalar aramak ve keşfetmek,

1141
00:54:55,920 --> 00:55:00,319
bunların içinde sayısız milyonlar var

1142
00:54:58,000 --> 00:55:02,400
bu evren.

1143
00:55:00,319 --> 00:55:05,520
Benim gibi birçok gözlemci ziyaret ettim

1144
00:55:02,400 --> 00:55:07,280
bu gezegen daha önce. Çok daha fazlası gelecek

1145
00:55:05,520 --> 00:55:09,839
gelecekte.

1146
00:55:07,280 --> 00:55:11,599
Yaşam formları hakkında öğrendiklerimiz,

1147
00:55:09,839 --> 00:55:14,400
atmosferler,

1148
00:55:11,599 --> 00:55:16,000
hammaddeler, tüm bu bilgi

1149
00:55:14,400 --> 00:55:19,839
tüm gelişmişlere iletildi

1150
00:55:16,000 --> 00:55:22,160
özgür evrendeki uygarlıklar.

1151
00:55:19,839 --> 00:55:24,160
Bazı dünyalar eskidir.

1152
00:55:22,160 --> 00:55:26,640
Halkları daha gençlere göç etmeli

1153
00:55:24,160 --> 00:55:28,559
yaşam koşullarının olduğu gezegenler

1154
00:55:26,640 --> 00:55:31,040
benzer.

1155
00:55:28,559 --> 00:55:33,599
Bazı dünyalar cansızdır ama

1156
00:55:31,040 --> 00:55:36,480
hayat veren malzemenin bolluğu

1157
00:55:33,599 --> 00:55:39,520
herkes tarafından paylaşılabilir.

1158
00:55:36,480 --> 00:55:42,720
Örneğin engin okyanuslarınız

1159
00:55:39,520 --> 00:55:45,920
yüzyıllardır bir toplum tarafından çıkarılmış

1160
00:55:42,720 --> 00:55:48,799
çok uzak bir dünyadan.

1161
00:55:45,920 --> 00:55:50,720
Kaldırdıkları malzemeler asla

1162
00:55:48,799 --> 00:55:54,559
herhangi bir canlıya faydası yoktur

1163
00:55:50,720 --> 00:55:57,119
senin dünyan. gün ışığının döngüsü,

1164
00:55:54,559 --> 00:55:59,920
atmosferin, belli empoze et

1165
00:55:57,119 --> 00:56:02,960
operasyonlarım üzerindeki sınırlamalar.

1166
00:55:59,920 --> 00:56:05,520
Dünyanızı terk etmem gerekiyor

1167
00:56:02,960 --> 00:56:08,000
günün başlangıcında. Ama sana şunu sormalıyım:

1168
00:56:05,520 --> 00:56:10,640
General, müdahale etmeye kalkışmayın

1169
00:56:08,000 --> 00:56:13,760
hangisini düşünüyorsun? hayır yapacağım

1170
00:56:10,640 --> 00:56:15,359
kışkırtılmadıkça zarar vermek. sen

1171
00:56:13,760 --> 00:56:17,200
>> Steinholtz anlamına gelmelidir.

1172
00:56:15,359 --> 00:56:21,040
>> Bir dakika bekleyin. seninkini bilmek istiyorum

1173
00:56:17,200 --> 00:56:24,280
planlar. Yaptığın her şey için daha iyi

1174
00:56:21,040 --> 00:56:24,280
bilmiyorum.

1175
00:56:26,480 --> 00:56:31,480
Durmak. Bir hamle daha yaparsam ateş edeceğim.

1176
00:56:38,319 --> 00:56:42,240
>> Greg, çabuk, dışarı çık. Tutmaya çalış

1177
00:56:39,760 --> 00:56:43,680
izini sürmek. Çavuş, üsse telsizle haber ver. Var

1178
00:56:42,240 --> 00:56:45,520
etrafta konuşlanmış her müsait adam

1179
00:56:43,680 --> 00:56:47,200
şu atom tesisleri. Bütün yollar var

1180
00:56:45,520 --> 00:56:49,040
Bu bölgeden çıkış engellendi.

1181
00:56:47,200 --> 00:56:50,240
Telefon Genel Müdürü Dr. Steinholt diyor ki

1182
00:56:49,040 --> 00:56:52,559
acil bir durum.

1183
00:56:50,240 --> 00:56:55,799
>> İyi. Zamanı geldi. Belki de vardır

1184
00:56:52,559 --> 00:56:55,799
cevap.

1185
00:56:56,000 --> 00:56:59,760
>> Şimdi ne yapacaksınız?

1186
00:56:57,839 --> 00:57:01,040
>> Bilmiyorum. Steinholt'a ulaşmayı dene

1187
00:56:59,760 --> 00:57:03,040
ihtiyaç duyduğu ekipmanı almadan önce, ben

1188
00:57:01,040 --> 00:57:04,720
tahmin et. Anladığını mı sanıyorsun?

1189
00:57:03,040 --> 00:57:06,000
Eğer Steinholtz'u tanıyorsam, anlamıştır

1190
00:57:04,720 --> 00:57:08,160
anladım. Elbette.

1191
00:57:06,000 --> 00:57:10,240
>> O halde biliyorsun. Nasıl olduğunu biliyorsun

1192
00:57:08,160 --> 00:57:13,359
kozmik adam yok edilebilir.

1193
00:57:10,240 --> 00:57:14,720
>> Evet biliyorum.

1194
00:57:13,359 --> 00:57:16,000
O gelmeden önce onu durdurmalıyız.

1195
00:57:14,720 --> 00:57:19,559
bunu yapması için ihtiyaç duyduğu mıknatıslar

1196
00:57:16,000 --> 00:57:19,559
deney. Hadi.

1197
00:57:20,319 --> 00:57:24,480
>> Dr. Sorenson için kesinlikle kötü görünüyor ve

1198
00:57:22,319 --> 00:57:28,079
kozmik adam, değil mi anne?

1199
00:57:24,480 --> 00:57:29,520
>> Kötü görünüyor ama yine de bahse giriyorum

1200
00:57:28,079 --> 00:57:33,000
o.

1201
00:57:29,520 --> 00:57:33,000
>> Ben de öyleyim.

1202
00:57:36,400 --> 00:57:41,119
>> görüyorum. Çok teşekkür ederim. Bir ordu

1203
00:57:39,680 --> 00:57:42,720
kamyon o elektromıknatısları alıp götürdü

1204
00:57:41,119 --> 00:57:44,400
bir saat kadar önce atom tesisinden.

1205
00:57:42,720 --> 00:57:46,240
Şu anda orada olmalılar. Görünüşe göre

1206
00:57:44,400 --> 00:57:48,240
sanki Steinhol'un bir fikri varmış gibi.

1207
00:57:46,240 --> 00:57:50,240
General tüm asları elinde tutuyor. biz sürece

1208
00:57:48,240 --> 00:57:51,440
kozmonotumuzu şafaktan önce bulabiliriz. bu

1209
00:57:50,240 --> 00:57:52,720
sorunu çözmeyecek.

1210
00:57:51,440 --> 00:57:54,000
>> Belki onu küreye götürebiliriz

1211
00:57:52,720 --> 00:57:54,400
General onun için hazır olmadan önce.

1212
00:57:54,000 --> 00:57:57,400
Hadi.

1213
00:57:54,400 --> 00:57:57,400
>> Doğru.

1214
00:58:03,680 --> 00:58:06,079
>> Çavuş, General Nolan nerede? ben

1215
00:58:05,040 --> 00:58:06,880
onu görmeliyim. Bu önemli.

1216
00:58:06,079 --> 00:58:08,000
>> O burada değil efendim.

1217
00:58:06,880 --> 00:58:08,799
>> Onun nerede olduğunu bildiğinizi biliyorum. Şimdi söyle

1218
00:58:08,000 --> 00:58:09,760
ben, o nerede?

1219
00:58:08,799 --> 00:58:12,000
>> Stone Canyon'da.

1220
00:58:09,760 --> 00:58:14,000
>> Boşver Çavuş.

1221
00:58:12,000 --> 00:58:15,599
Albay, bununla devam edemezsiniz

1222
00:58:14,000 --> 00:58:17,200
planla. Anlamıyor musun? Sen olabilirsin

1223
00:58:15,599 --> 00:58:18,480
elimizdeki tek fırsatı yok etmek

1224
00:58:17,200 --> 00:58:20,160
hiç dostluk kurma fırsatım oldu mu

1225
00:58:18,480 --> 00:58:21,599
dostlarla ilişkiler.

1226
00:58:20,160 --> 00:58:24,160
>> Buraya bak oğlum, sana göstereceğim

1227
00:58:21,599 --> 00:58:27,119
dostane ilişkiler. Roket Tahrik Gücü

1228
00:58:24,160 --> 00:58:28,480
19:35'te kuruldu. Kirlenme

1229
00:58:27,119 --> 00:58:30,960
sıvı hidrojen ve diğer tedarik

1230
00:58:28,480 --> 00:58:33,200
egzotik yakıtlar. Nedeni bilinmiyor. Ama biz

1231
00:58:30,960 --> 00:58:35,920
biliyoruz değil mi Sorenson? Ulusal

1232
00:58:33,200 --> 00:58:37,760
Elektrik. 20:45 Radyoaktif malzeme

1233
00:58:35,920 --> 00:58:39,440
toryum, aktinyum ve uranyum açığa çıktı

1234
00:58:37,760 --> 00:58:41,520
gizemli kozmik bombardımana

1235
00:58:39,440 --> 00:58:43,920
ışınlar. Atom siparişinin teslimi

1236
00:58:41,520 --> 00:58:46,960
reaktörler süresiz olarak ertelendi.

1237
00:58:43,920 --> 00:58:48,319
Gizemli kozmik ışınlar. Kulağa hoş geliyor mu?

1238
00:58:46,960 --> 00:58:49,760
dostane ilişkiler gibi mi?

1239
00:58:48,319 --> 00:58:51,200
>> Yaralanan var mı? Herhangi bir kayıp var mı?

1240
00:58:49,760 --> 00:58:53,280
>> Neyse ki hayır, ancak kayıp

1241
00:58:51,200 --> 00:58:55,920
milyonlarca. Umarım bunun farkına varırsın.

1242
00:58:53,280 --> 00:58:57,599
>> Tüm temel unsurlar. O açıkça

1243
00:58:55,920 --> 00:58:58,240
her atomda tam bir test yürütüyoruz

1244
00:58:57,599 --> 00:59:01,040
biliyorum.

1245
00:58:58,240 --> 00:59:02,319
>> Ve bilmediğimiz birkaçı. Öyle görünüyor.

1246
00:59:01,040 --> 00:59:04,079
>> Nasıl adlandırırsanız adlandırın, ona ne derseniz deyin

1247
00:59:02,319 --> 00:59:05,119
koy. Uluslararası tehdit oluşturan şeyler.

1248
00:59:04,079 --> 00:59:07,200
Sanırım bunu da alıyorsun

1249
00:59:05,119 --> 00:59:09,040
gerçekten, Albay. Bütün bu malzemeler

1250
00:59:07,200 --> 00:59:10,720
değiştirilebilir. Ve bu yenilere gelince

1251
00:59:09,040 --> 00:59:12,400
gelişmeler nedeniyle geçerliliğini yitirmiş olabilir.

1252
00:59:10,720 --> 00:59:14,000
zaten bir veya iki yıl. Önemli olan

1253
00:59:12,400 --> 00:59:14,319
kimsenin öldürülmediği ve kimsenin öldürülmediği

1254
00:59:14,000 --> 00:59:15,839
acıttı.

1255
00:59:14,319 --> 00:59:16,880
>> Bu neyi kanıtlıyor? İnsanlar bunu yapmadı

1256
00:59:15,839 --> 00:59:19,119
yolda olmak. Hepsi bu.

1257
00:59:16,880 --> 00:59:20,160
>> Bu bana çok şey kanıtlıyor. Kanıtlıyor

1258
00:59:19,119 --> 00:59:21,359
ne yaptıklarını bildiklerini. o

1259
00:59:20,160 --> 00:59:23,119
bize bir şey verebileceklerini kanıtlıyor

1260
00:59:21,359 --> 00:59:25,040
ne zaman isterse tamamen çaresiz bir toplum

1261
00:59:23,119 --> 00:59:27,200
diledi ve bir ruhu öldürmeden.

1262
00:59:25,040 --> 00:59:29,440
Bu yapabileceğimizden daha fazlası.

1263
00:59:27,200 --> 00:59:32,160
>> Atom bombası.

1264
00:59:29,440 --> 00:59:33,920
Bunların hepsini biliyorum Sorenson.

1265
00:59:32,160 --> 00:59:35,359
Biliyorum vicdanın suçlu olmalı

1266
00:59:33,920 --> 00:59:37,760
katkınızdan dolayı

1267
00:59:35,359 --> 00:59:39,680
Hiroşima. Peki, endişelenmene gerek yok

1268
00:59:37,760 --> 00:59:40,480
bu konuda. Hiçbirine sahip olmak zorunda değilsin

1269
00:59:39,680 --> 00:59:42,000
onun bir parçası.

1270
00:59:40,480 --> 00:59:43,040
>> Bunun etrafına manyetik bir alan koyarsınız

1271
00:59:42,000 --> 00:59:45,040
küre, daha fazlasına sahip olacaksın

1272
00:59:43,040 --> 00:59:47,040
Bir Avon'dan daha vicdanınız.

1273
00:59:45,040 --> 00:59:49,839
>> Çavuş, bu adamın yanınızdan ayrılmasına izin vermeyin.

1274
00:59:47,040 --> 00:59:50,880
görüş. Evet efendim. Üzgünüm Sorenson.

1275
00:59:49,839 --> 00:59:53,880
ama daha fazlasına gücüm yetmiyor

1276
00:59:50,880 --> 00:59:53,880
girişim.

1277
01:00:02,720 --> 01:00:08,000
Yaptığın çok güzel bir şeydi

1278
01:00:04,240 --> 01:00:10,240
Ken. Sana daha önce teşekkür etmek istemiştim ama

1279
01:00:08,000 --> 01:00:14,160
>> Ondan hoşlanıyorum.

1280
01:00:10,240 --> 01:00:16,799
>> Albayın ne dediğini duydum. Sadece

1281
01:00:14,160 --> 01:00:18,480
Yapabileceğin bir şey yok mu Carl?

1282
01:00:16,799 --> 01:00:21,760
>> Kozmik adamı bulamazsak hayır

1283
01:00:18,480 --> 01:00:24,000
sabahtan önce. O zaman emin değilim.

1284
01:00:21,760 --> 01:00:25,920
Artık hiçbir şeyden emin değilim.

1285
01:00:24,000 --> 01:00:27,680
Belki de hep yanıldım.

1286
01:00:25,920 --> 01:00:29,280
Belki de kendime yanlışı söylüyorum

1287
01:00:27,680 --> 01:00:31,520
bazı şeylerin gitmesini istediğim için

1288
01:00:29,280 --> 01:00:34,240
bu taraftan. belki

1289
01:00:31,520 --> 01:00:36,000
belki kozmik adam şeytani bir güçtür.

1290
01:00:34,240 --> 01:00:38,240
Bunun doğru olduğunu düşünmüyorsun ve biliyorum

1291
01:00:36,000 --> 01:00:41,760
o. Dr. Richie de öyle. yapmıyorum

1292
01:00:38,240 --> 01:00:43,119
ya da. Nasıl olduğu hakkında ne söylediğini hatırla

1293
01:00:41,760 --> 01:00:44,640
bu arada gerçeği arıyorsun

1294
01:00:43,119 --> 01:00:46,799
etrafınızdaki herkes korkuyor

1295
01:00:44,640 --> 01:00:48,799
gerçek mi? Nasıl tutunmanız gerektiği hakkında

1296
01:00:46,799 --> 01:00:51,359
inançlarınız.

1297
01:00:48,799 --> 01:00:54,160
Yapman gereken şey bu, Carl. sen

1298
01:00:51,359 --> 01:00:56,079
haklı olduğunu biliyorum. Ben de öyle. Bahse girerim

1299
01:00:54,160 --> 01:00:57,359
üzerinde.

1300
01:00:56,079 --> 01:00:59,599
>> Kathy, sana şunu söyleyeyim

1301
01:00:57,359 --> 01:01:01,200
bahis. ihtimaller sana karşı

1302
01:00:59,599 --> 01:01:02,960
uzun atış. Biliyorum. bunu kanıtlayabilirim

1303
01:01:01,200 --> 01:01:05,599
matematiksel olarak.

1304
01:01:02,960 --> 01:01:08,799
Haklı olabilirsin ama ne kadar olduğunu bir düşün

1305
01:01:05,599 --> 01:01:11,799
Kara atım gelirse kazanacağım.

1306
01:01:08,799 --> 01:01:11,799
>> Teşekkürler.

1307
01:01:14,720 --> 01:01:19,160
>> Şimdi hiçbir şey söyleme. ne olduğunu biliyorum

1308
01:01:16,000 --> 01:01:19,160
düşünüyorsun.

1309
01:01:21,680 --> 01:01:26,000
>> Şah mat.

1310
01:01:23,440 --> 01:01:29,400
>> O zaman ne yaptın? Muazzam.

1311
01:01:26,000 --> 01:01:29,400
>> Bu rok yapmaktır.

1312
01:01:29,839 --> 01:01:33,200
İyi gidiyorsun.

1313
01:01:48,480 --> 01:01:52,960
Şu anda iyi misin?

1314
01:01:50,880 --> 01:01:55,040
>> Beni kontrol et mi dedin?

1315
01:01:52,960 --> 01:01:58,079
>> Kontrol edin.

1316
01:01:55,040 --> 01:02:00,079
>> Ken, bu saatte ne yapıyorsun?

1317
01:01:58,079 --> 01:02:02,160
Sen kimsin? Satranç oynuyorduk

1318
01:02:00,079 --> 01:02:04,400
ve her türlü oyun.

1319
01:02:02,160 --> 01:02:08,079
>> Anlamıyorum. hakkın yok

1320
01:02:04,400 --> 01:02:09,599
ile. Ken, beni aramalıydın. bu

1321
01:02:08,079 --> 01:02:10,799
gece yarısı. Ken olmalı

1322
01:02:09,599 --> 01:02:13,040
onun dinlenmesi.

1323
01:02:10,799 --> 01:02:16,000
>> Benim hatamdı anne. mecburum

1324
01:02:13,040 --> 01:02:19,440
hata. O kadar eğleniyorduk ki.

1325
01:02:16,000 --> 01:02:21,599
>> Evet eğleniyorduk değil mi?

1326
01:02:19,440 --> 01:02:24,319
çocuk bana çok zevk verdi ve

1327
01:02:21,599 --> 01:02:26,799
işimden uzaklaşmaya ihtiyacım vardı.

1328
01:02:24,319 --> 01:02:28,640
>> Gittiğini sanıyordum. Kimse görmedi

1329
01:02:26,799 --> 01:02:30,799
bütün gün sen.

1330
01:02:28,640 --> 01:02:33,599
Doktor Senson'la konuştun mu?

1331
01:02:30,799 --> 01:02:36,160
>> Evet. Daha önce iletişim kurmuştuk

1332
01:02:33,599 --> 01:02:37,839
akşam ama onsuz gitmek istemedim

1333
01:02:36,160 --> 01:02:38,720
sizi daha iyi tanımak

1334
01:02:37,839 --> 01:02:41,200
oğlum.

1335
01:02:38,720 --> 01:02:44,160
>> görüyorum. O zaman gidiyor musun?

1336
01:02:41,200 --> 01:02:46,240
>> Evet, çok yakında. seyahat etmem gereken çok şey var ve

1337
01:02:44,160 --> 01:02:48,079
erken başlamak gerekir. ben zaten kaldım

1338
01:02:46,240 --> 01:02:51,799
çok uzun. eğer öyleysem beni bağışla

1339
01:02:48,079 --> 01:02:51,799
seni rahatsız ettim.

1340
01:02:53,040 --> 01:02:57,520
Belki oyunlarımıza şu saatte devam edebiliriz:

1341
01:02:55,119 --> 01:02:59,119
gelecek bir zaman.

1342
01:02:57,520 --> 01:03:01,200
Hoşçakal oğlum.

1343
01:02:59,119 --> 01:03:02,160
>> Hoşça kalın. Ve pratik yapmayı unutma

1344
01:03:01,200 --> 01:03:04,559
satranç oyunu.

1345
01:03:02,160 --> 01:03:07,119
>> Evet, bunu yapacağım. için teşekkür ederim

1346
01:03:04,559 --> 01:03:10,119
bana nasıl oynanacağını öğretiyor. sana elveda

1347
01:03:07,119 --> 01:03:10,119
ikisi de.

1348
01:03:11,760 --> 01:03:16,559
>> Elbette oyunu hızlı bir şekilde öğrendi. Ama yendim

1349
01:03:14,319 --> 01:03:18,559
her seferinde o. Her şeyi konuştuk

1350
01:03:16,559 --> 01:03:21,200
türlü şeyler. Kesinlikle bir şeyler biliyor

1351
01:03:18,559 --> 01:03:23,839
çok. Neredeyse Dr. Sorenson kadar.

1352
01:03:21,200 --> 01:03:26,319
>> Ama tam olarak değil. Bu mu? Şimdi sen git

1353
01:03:23,839 --> 01:03:27,760
uyu. Geç oluyor. Peki ama

1354
01:03:26,319 --> 01:03:29,839
gitmek için beni zamanında uyandırmayı unutma

1355
01:03:27,760 --> 01:03:30,880
Taş Kanyonu. Kozmik olanı görmek istiyorum

1356
01:03:29,839 --> 01:03:32,720
adam ayrıl.

1357
01:03:30,880 --> 01:03:33,599
>> Yapacağını mı sanıyorsun? Genel

1358
01:03:32,720 --> 01:03:35,280
öyle düşünmüyor.

1359
01:03:33,599 --> 01:03:37,440
>> Dr. Sorenson yardım etmenin bir yolunu bulacaktır

1360
01:03:35,280 --> 01:03:40,319
o. Eminim bazı şeyleri düzeltmiştir

1361
01:03:37,440 --> 01:03:44,440
şu anda.

1362
01:03:40,319 --> 01:03:44,440
>> Keşke yardımcı olabilseydim.

1363
01:03:47,200 --> 01:03:51,280
>> Sakin olun. Seni zamanında uyandıracağım.

1364
01:03:50,319 --> 01:03:54,280
>> Söz ver.

1365
01:03:51,280 --> 01:03:54,280
>> Söz ver.

1366
01:04:20,240 --> 01:04:24,680
korkma oğlum.

1367
01:04:29,599 --> 01:04:33,440
Hepsi

1368
01:04:30,480 --> 01:04:36,240
tamam, fazladan olanı buraya getir. Al

1369
01:04:33,440 --> 01:04:40,440
o savaşçılar dışarıda. Şimdi acele edin.

1370
01:04:36,240 --> 01:04:40,440
>> Çavuş, anteni kurun.

1371
01:04:47,520 --> 01:04:51,799
>> Acele et dostum. Şunu oraya tak.

1372
01:05:29,520 --> 01:05:32,400
Carl. Ah,

1373
01:05:31,200 --> 01:05:34,559
>> günaydın Kathy.

1374
01:05:32,400 --> 01:05:36,559
>> Carl, bir şeyden endişeleniyorum.

1375
01:05:34,559 --> 01:05:38,160
>> Ben de öyle. Kozmik adamın bunu yapmasını umuyordum

1376
01:05:36,559 --> 01:05:40,000
şafaktan önce geri gel.

1377
01:05:38,160 --> 01:05:43,280
>> Sizce bu adam mümkün mü?

1378
01:05:40,000 --> 01:05:45,359
O çok tuhaf. Sesi, yüzü.

1379
01:05:43,280 --> 01:05:46,960
>> Hangi adam? Neden bahsediyorsun?

1380
01:05:45,359 --> 01:05:49,440
>> O bilim adamı, o doktor, her neyse

1381
01:05:46,960 --> 01:05:50,400
adı Ken'in odasındaydı. onlar

1382
01:05:49,440 --> 01:05:51,359
satranç oynuyorlardı.

1383
01:05:50,400 --> 01:05:53,359
>> Hala orada mı?

1384
01:05:51,359 --> 01:05:55,599
>> Hayır, gitti. Erken çıkması gerektiğini söyledi.

1385
01:05:53,359 --> 01:05:58,079
Uzaklara gitmek zorunda kaldı. Yine de söyledi

1386
01:05:55,599 --> 01:06:00,480
seninle konuşmuş olduğunu söyledi. Öyle mi?

1387
01:05:58,079 --> 01:06:01,839
>> Belki de yaptı. Belki de yapmıştır. Yapacak mısın

1388
01:06:00,480 --> 01:06:03,440
beni odasına götürür müsün?

1389
01:06:01,839 --> 01:06:03,839
>> Üzgünüm efendim. Seni içimden çıkaramam

1390
01:06:03,440 --> 01:06:07,880
görüş.

1391
01:06:03,839 --> 01:06:07,880
>> O halde benimle gelmelisin.

1392
01:06:13,760 --> 01:06:16,720
>> Bu onu taşıdığı çantaydı

1393
01:06:15,359 --> 01:06:18,000
sabah geldiğinde.

1394
01:06:16,720 --> 01:06:21,880
>> Peki, bu iyi. bunun için yaşadım

1395
01:06:18,000 --> 01:06:21,880
yıllar. Hadi,

1396
01:06:28,079 --> 01:06:31,440
>> Çavuş. Tüm korumaları kontrol edin

1397
01:06:29,680 --> 01:06:32,880
Bakalım bir şey görmüşler mi? Acele etmek. O

1398
01:06:31,440 --> 01:06:33,280
uzağa gitmiş olamaz. Belki yakalayabiliriz

1399
01:06:32,880 --> 01:06:36,319
o.

1400
01:06:33,280 --> 01:06:38,720
>> Carl. Carl.

1401
01:06:36,319 --> 01:06:40,079
Ken gitti. Ken'i aldı.

1402
01:06:38,720 --> 01:06:42,000
>> Onu rehin almış olmalı.

1403
01:06:40,079 --> 01:06:43,200
>> Otoparktan kimse çıkmadı efendim. öyle mi

1404
01:06:42,000 --> 01:06:44,240
Stone'a ulaşmanın başka bir yolu var mı?

1405
01:06:43,200 --> 01:06:46,000
Kanyon buradan mı?

1406
01:06:44,240 --> 01:06:48,319
>> Evet. Tepelerin arasında bir patika var.

1407
01:06:46,000 --> 01:06:50,000
O kadar uzakta değil. Acele ediyoruz. belki

1408
01:06:48,319 --> 01:06:51,760
oraya ondan önce varabiliriz. Kal

1409
01:06:50,000 --> 01:06:54,760
Kathy'yle birlikte buradayız. Çavuş, şunu temizle

1410
01:06:51,760 --> 01:06:54,760
yol.

1411
01:07:14,160 --> 01:07:19,160
Acele etmeliyiz. Getir

1412
01:07:23,200 --> 01:07:26,319
onu düşürdü. General, beklemeniz gerekecek

1413
01:07:25,599 --> 01:07:27,599
her şey.

1414
01:07:26,319 --> 01:07:29,760
>> Ken'i esir alıyor. O gidiyor

1415
01:07:27,599 --> 01:07:30,960
bu taraftan arka patikadan.

1416
01:07:29,760 --> 01:07:33,119
>> Binbaşı, duydunuz mu?

1417
01:07:30,960 --> 01:07:34,480
>> Evet efendim.

1418
01:07:33,119 --> 01:07:36,720
>> Üzgünüm, eğer bu bir hileyse,

1419
01:07:34,480 --> 01:07:40,839
>> Bu bir hile değil. En azından benim için değil.

1420
01:07:36,720 --> 01:07:40,839
Hala adamınızın zararsız olduğunu düşünüyorum doktor.

1421
01:08:01,920 --> 01:08:05,559
Buradayım.

1422
01:08:08,400 --> 01:08:15,359
Yaklaşmayın. Herhangi biriniz.

1423
01:08:12,000 --> 01:08:18,480
Dediklerimi yaparsan hiçbir zarar gelmez

1424
01:08:15,359 --> 01:08:19,359
bu çocuğa.

1425
01:08:18,480 --> 01:08:21,679
>> Carl,

1426
01:08:19,359 --> 01:08:23,279
>> korkmayın.

1427
01:08:21,679 --> 01:08:24,719
elektriği kapatacaksın

1428
01:08:23,279 --> 01:08:27,520
aparat.

1429
01:08:24,719 --> 01:08:32,279
>> Bizi zekasıyla alt etti.

1430
01:08:27,520 --> 01:08:32,279
Tamam, manyetik alanı kapat.

1431
01:08:34,239 --> 01:08:41,040
Herkes geri çekilsin. Bekle,

1432
01:08:37,759 --> 01:08:44,040
bekle. Ama eğer Ken'e bir şey olursa,

1433
01:08:41,040 --> 01:08:44,040
ben

1434
01:09:03,920 --> 01:09:10,000
şimdilik gezegeninizi terk edin.

1435
01:09:06,960 --> 01:09:12,640
Buradaki işim bitti.

1436
01:09:10,000 --> 01:09:14,480
Gelecekte geri dönmem gerekirse,

1437
01:09:12,640 --> 01:09:16,239
belki daha iyisiyle karşılaşırız

1438
01:09:14,480 --> 01:09:18,480
anlayış.

1439
01:09:16,239 --> 01:09:21,480
Ben gelene kadar olduğun yerde kal

1440
01:09:18,480 --> 01:09:21,480
gitti.

1441
01:09:26,799 --> 01:09:33,400
Kaçmasına izin vermemelisiniz General. Biz

1442
01:09:29,040 --> 01:09:33,400
bu nesnenin sırlarını öğrenmeliyiz.

1443
01:09:37,199 --> 01:09:43,080
Şimdi şansımız. Ona ulaşmamalı

1444
01:09:39,759 --> 01:09:43,080
gemi. Genel

1445
01:09:53,040 --> 01:09:56,040
P.

1446
01:10:23,520 --> 01:10:31,239
Ken. Ken, iyi misin?

1447
01:10:28,239 --> 01:10:31,239
Anne.

1448
01:10:32,719 --> 01:10:35,719
Ken.

1449
01:10:40,320 --> 01:10:43,320
Tekrar.

1450
01:10:49,040 --> 01:10:52,040
Tekrar,

1451
01:11:28,560 --> 01:11:32,760
Hoşça kal Kozmik Adam.

1452
01:11:41,600 --> 01:11:45,080
Geri gelecektir.

1453
01:11:56,960 --> 01:11:59,880
Sıcaklık. Sıcaklık.

1454
01:12:19,440 --> 01:12:22,440
Burada

1455
01:12:39,840 --> 01:12:42,960
biz gidiyoruz.